|
|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
Άγνωστο σφάλμα: '%s' (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:62
|
|
|
2.
|
|
|
%d of these updates is a UA %s: ESM security update.
|
|
|
|
%d of these updates are UA %s: ESM security updates.
|
|
|
|
|
%d από τις ενημερώσεις είναι UA %s: ενημέρωση ασφάλειας ESM.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
%d από τις ενημερώσεις είναι UA %s: ενημερώσεις ασφάλειας ESM.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:150
|
|
|
3.
|
|
|
%i additional security update can be applied with UA %s: ESM 
Learn more about enabling UA %s: ESM service %s |
|
|
|
%i additional security updates can be applied with UA %s: ESM
Learn more about enabling UA %s: ESM service %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%i πρόσθετη ενημέρωση ασφάλειας μπορεί να εφαρμοστεί με UA %s: ESM
Μάθετε περισσότερα για την ενεργοποίηση του UA %s: Υπηρεσία ESM %s |
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
%i πρόσθετες ενημερώσεις ασφάλειας μπορούν να εφαρμοστούν με UA %s: ESM
Μάθετε περισσότερα για την ενεργοποίηση του UA %s: Υπηρεσία ESM %s |
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:179
|
|
|
4.
|
|
|
Enable UA %s: ESM to receive additional future security updates.
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση του UA %s: ESM για να λαμβάνετε πρόσθετες μελλοντικές ενημερώσεις ασφάλειας.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:195
|
|
|
5.
|
|
|
See https://ubuntu.com/esm or run: sudo ua status
|
|
|
|
|
Δείτε https://ubuntu.com/esm ή τρέξτε την εντολή: sudo ua status
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:203
|
|
|
6.
|
|
|
UA %s: Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
|
|
|
|
|
UA %s: Είναι ενεργοποιημένο το Extended Security Maintenance (ESM).
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:211
|
|
|
7.
|
|
|
UA %s: Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
|
|
|
|
|
UA %s: Δεν είναι ενεργοποιημένη το Extended Security Maintenance (ESM).
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:216
|
|
|
8.
|
|
|
%i update can be applied immediately.
|
|
|
|
%i updates can be applied immediately.
|
|
|
|
|
%i ενημέρωση μπορεί να εγκατασταθεί άμεσα.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
%i ενημερώσεις μπορούν να εγκατασταθούν άμεσα.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:245
|
|
|
9.
|
|
|
%i of these updates is a standard security update.
|
|
|
|
%i of these updates are standard security updates.
|
|
|
|
|
%i από τις ενημερώσεις είναι μια τυπική ενημέρωση ασφάλειας.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
%i από τις ενημερώσεις είναι τυπικές ενημερώσεις ασφάλειας.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:259
|
|
|
10.
|
|
|
To see these additional updates run: apt list --upgradable
|
|
|
|
|
Για να δείτε αυτές τις πρόσθετες ενημερώσεις, τρέξτε την εντολή: apt list --upgradable
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:269
|
