Translations by Jérémy Le Floc'h
Jérémy Le Floc'h has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2008-12-30 |
Sac'het eo un arload war ho sistem (bremañ pe a-raok). Klikit war an arlun kemenn evit diskwel ar munudoù.
|
|
| 2008-12-19 |
Sac'het eo un arload war ho sistem (bremañ pe a-raok). Klikit war an arlun kemenn evit diskwel ar munudoù.
|
|
| 23. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2008-12-30 |
<span weight="bold" size="larger">Trobarzhell stokañ gant pakadoù meziantoù e-barzh 'zo bet dinoet.</span>
C'hoant ho peus da zigeriñ anezhañ gant ar merour pakadoù ?
|
|
| 2008-12-19 |
<span weight="bold" size="larger">Trobarzhell stokañ gant pakadoù meziantoù e-barzh 'zo bet dinoet.</span>
C'hoant ho peus da zigeriñ anezhañ gant ar merour pakadoù ?
|
|
| 33. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2008-12-30 |
Klikit war an arlun-kelaouiñ evit gwelet an titouroù hegerz
|
|
| 43. |
Install all updates
|
|
| 2008-12-30 |
Staliañ an holl hizivadennoù
|
|
| 2008-12-19 |
Staliañ an holl hizivadennoù
|
|
