Translations by Breizh
Breizh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
| 2009-08-02 |
Fazi dianav: '%s' (%s)
|
|
| 11. |
Error: Opening the cache (%s)
|
|
| 2009-04-28 |
Fazi: O tigoriñ krubuilh (%s)
|
|
| 12. |
Error: BrokenCount > 0
|
|
| 2009-04-28 |
Fazi: Pakadoù torret > 0
|
|
| 13. |
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
| 2009-05-01 |
Fazi: Merkaj an hivizaadur (%s)
|
|
| 14. |
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
| 2009-04-28 |
Diskouez pakadoù a vo staliet/hivizaat
|
|
| 15. |
Show human readable output on stdout
|
|
| 2009-08-02 |
Diskouez un distro lennegel gant un den war an er-maez skoueriek
|
|
| 16. |
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
| 2009-08-02 |
Distro an amzer dre zeiz pa staliet surentez dic'hortoz (0 a dalvez deweredekaet)
|
|
| 22. |
Software Packages Volume Detected
|
|
| 2009-08-02 |
Pezhienn a ginnig pakadoù meziant dinoet
|
|
| 24. |
Start Package Manager
|
|
| 2009-04-28 |
Lañsañ ar merour pakadoù
|
|
| 48. |
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2009-04-28 |
%i hivizaadur da vak. Klikit war an arlun diwall evit diskouez an hivizaadur da vak.
%i hivizaadur da vak. Klikit war an arlun diwall evit diskouez an hivizaadurioù da vak.
|
|
| 55. |
- inform about updates
|
|
| 2009-08-02 |
- titour diwar benn hizivaadur
|
|
| 56. |
Failed to init the UI: %s
|
|
| 2009-08-02 |
Fall eo bet deraoukadur etrefas implijer: %s
|
|
| 57. |
unknown error
|
|
| 2009-08-02 |
fazi dianav
|
|
| 63. |
Check for available updates automatically
|
|
| 2009-08-02 |
Gwiriañ hizivadurioù da vak emgefre
|
|
