Translations by Sylvie Gallet
Sylvie Gallet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
Upgrade…
|
|
| 2012-08-07 |
Mise à niveau en cours…
|
|
| 31. |
Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
|
|
| 2012-08-07 |
Lancer une mise à niveau partielle, ce pour installer autant de mises à jour que possible.
Ceci peut être causé par :
* une précédente mise à jour qui s'est mal terminée ;
* des problèmes avec un ou plusieurs logiciels installés ;
* des paquets logiciels non officiels que Ubuntu ne fournit pas ;
* des changements normaux dus à une version bêta d'Ubuntu.
|
|
| 40. |
Updated software is available from a previous check.
|
|
| 2012-08-29 |
Selon une précédente vérification, des mises à jour de logiciels sont disponibles.
|
|
| 50. |
_Remind Me Later
|
|
| 2012-08-07 |
Me le _rappeler plus tard
|
|
| 60. |
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
| 2014-04-14 |
Des mises à jour sont parues depuis que %s %s est sortie. Voulez-vous les installer maintenant ?
|
|
| 89. |
Technical description
|
|
| 2012-08-07 |
Description technique
|
|
| 90. |
Details of updates
|
|
| 2012-08-07 |
Détails des mises à jour
|
|
