Translations by tzem

tzem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
18.
You stopped the check for updates.
2012-08-30
Σταματήσατε τον έλεγχο για ενημερώσεις
22.
However, %s %s is now available (you have %s).
2012-08-30
Παρόλο αυτά,η %s %s είναι διαθέσιμη (έχετε %s).
27.
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
2012-08-30
Για να έχετε ασφάλεια,πρέπει να κάνετε αναβάθμιση σε %s %s.
35.
The computer needs to restart to finish installing updates.
2012-08-30
Ο υπολογιστής χρειάζεται επανεκκίνηση για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση των ενημερώσεων.
38.
Software Updater
2012-08-30
Πρόγραμμα ενημέρωσης λογισμικού
90.
Details of updates
2012-08-30
Λεπτομέρειες ενημερώσεων