Translations by Alexander Vlasov
Alexander Vlasov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Updating snaps
|
|
| 2020-10-30 |
Абнаўленне snap прылад
|
|
| 6. |
Refreshing %s snap
|
|
| 2020-10-30 |
Абнаўленне snap прылады %s
|
|
| 7. |
Removing %s snap
|
|
| 2020-10-30 |
Выдаленне snap прылады %s
|
|
| 8. |
Installing %s snap
|
|
| 2020-10-30 |
Усталяванне snap прылады %s
|
|
| 9. |
Upgrade only partially completed.
|
|
| 2020-10-30 |
Абнаўленне скончана толькі часткова.
|
|
| 10. |
An error occurred while updating snaps. Please check your network connection.
|
|
| 2020-10-30 |
Памылка пад час абнаўлення snap прылад. Калі ласка, праверце сеткавае злучэнне.
|
|
| 20. |
No software updates are available.
|
|
| 2014-10-10 |
Абнаўленняў няма.
|
|
| 22. |
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
| 2020-10-30 |
Між тым даступная %s %s (вы карыстаецеся %s).
|
|
| 34. |
_Try Again
|
|
| 2014-10-10 |
Паспрабаваць яшчэ
|
|
| 58. |
There are no updates to install.
|
|
| 2012-10-21 |
Адсутнічаюць абнаўленні для ўсталявання.
|
|
| 69. |
Connecting...
|
|
| 2010-10-22 |
Далучаюся...
|
|
| 70. |
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
| 2010-10-22 |
У вас недастаткова прывілей для праверкі ці запампоўкі абнаўленняў.
|
|
