Translations by Anne017
Anne017 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
Search your computer
|
|
| 2015-07-13 |
Chercher sur votre ordinateur
|
|
| 70. |
%s: selected
|
|
| 2015-07-13 |
%s : sélectionné
|
|
| 86. |
Key to spread the current application windows
|
|
| 2016-03-22 |
Touche pour déployer les fenêtres des applications en cours
|
|
| 89. |
Initiate the window Spread for the current application windows, for all the windows.
|
|
| 2016-04-17 |
Lancer le mode exposé pour les fenêtres de l'application actuelle, pour toutes les fenêtres.
|
|
| 109. |
Horizontal offset of the shadow.
|
|
| 2014-03-09 |
Décalage horizontale de l'ombre.
|
|
| 111. |
Vertical offset of the shadow.
|
|
| 2014-03-09 |
Décalage vertical de l'ombre.
|
|
| 114. |
Active window shadow color
|
|
| 2014-03-09 |
Couleur de l'ombre de la fenêtre active
|
|
| 115. |
The color of the shadows for the active window.
|
|
| 2014-03-09 |
La couleur des ombres de la fenêtre active.
|
|
| 154. |
Allows minimizing a single windowed application by clicking on its Launcher icon.
|
|
| 2015-05-01 |
Permettre de minimiser une application en fenêtre unique en cliquant sur son icône dans le Lanceur.
|
|
| 209. |
Disables the last focused window being the first entry in the Switcher, so Switcher strictly switches between applications
|
|
| 2015-06-14 |
Désactive la dernière fenêtre active étant la première entrée dans le commutateur, de manière à ce que le commutateur bascule strictement entre les applications
|
|
| 227. |
Switches applications via the Launcher.
|
|
| 2014-05-06 |
Bascule entre les applications via le lanceur.
|
|
| 256. |
Switches between applications from all workspaces.
|
|
| 2014-03-09 |
Basculer entre les applications de tous les espaces de travail.
|
|
| 258. |
Enter / Exit from spread mode or Select windows.
|
|
| 2016-03-28 |
Entrer dans / Quitter le mode exposé ou sélectionner des fenêtres.
|
|
| 259. |
Cursor Up or Down
|
|
| 2016-03-28 |
Curseur haut ou bas
|
|
| 267. |
Spreads all windows in the current workspace.
|
|
| 2013-08-10 |
Panorama des fenêtres dans cet espace de travail.
|
|
| 270. |
Spreads all windows of the focused application in the current workspace.
|
|
| 2016-03-22 |
Déploie toutes les fenêtres de l'application active dans l'espace de travail actuel.
|
|
| 271. |
Spreads all windows of the focused application.
|
|
| 2016-03-22 |
Déploie toutes les fenêtres de l'application active.
|
|
| 272. |
Spreads all windows of the focused application in all the workspaces.
|
|
| 2016-03-22 |
Déploie toutes les fenêtres de l'application active dans tous les espaces de travail.
|
|
| 285. |
Other users are logged in. Restarting or shutting down will close their open applications and may cause them to lose work.
|
|
| 2014-07-12 |
D'autres utilisateurs sont connectés. Le redémarrage ou l'arrêt va fermer leurs applications ouvertes et peut leur faire perdre leur travail.
|
|
| 293. |
Hi %s, you have open files you might want to save.
Would you like to…
|
|
| 2014-05-06 |
Bonjour %s, vous avez des fichiers ouverts que vous devriez enregistrer.
Souhaitez-vous…
|
|
