Translations by Jalakas
Jalakas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Last Updated
|
|
| 2013-04-04 |
Viimati uuendatud
|
|
| 10. |
Comments
|
|
| 2013-04-04 |
Kommentaarid
|
|
| 15. |
Type your command
|
|
| 2013-02-16 |
Oma käsu sisestamine
|
|
| 16. |
Lock to Launcher
|
|
| 2017-08-13 |
Käivituspaneeli lukustamine
|
|
| 22. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2013-04-06 |
Otsi oma arvutist ja interneti allikatest
|
|
| 27. |
Workspace Switcher
|
|
| 2011-02-26 |
Töölauahaldur
|
|
| 30. |
HUD
|
|
| 2013-04-04 |
HUD
|
|
| 35. |
Empty Trash…
|
|
| 2013-04-04 |
Prügikasti tühjendamine...
|
|
| 42. |
Unmount
|
|
| 2011-06-26 |
Haagi lahti
|
|
| 74. |
General
|
|
| 2013-04-04 |
Üldine
|
|
| 76. |
Reveals the global menu bar while pressed.
|
|
| 2017-08-13 |
Avab vajutamisel globaalse menüüriba.
|
|
| 82. |
Opens a folder or executes a command.
|
|
| 2013-04-06 |
Avab kausta või käivitab käsu.
|
|
| 93. |
When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled.
|
|
| 2013-04-06 |
Kui aken on maksimeeritud ja nähtav praeguses vaateaknas, siis on paneeli läbipaistmatus keelatud.
|
|
| 101. |
Automaximize Value
|
|
| 2013-04-06 |
Automaatse maksimeerimise väärtus
|
|
| 185. |
Menus
|
|
| 2013-04-04 |
Menüüd
|
|
| 224. |
(Hold)
|
|
| 2013-03-07 |
(Hoia)
|
|
| 227. |
Switches applications via the Launcher.
|
|
| 2013-02-16 |
Rakenduste vahetamine käivitaja abil.
|
|
| 243. |
Arrow Keys
|
|
| 2013-03-07 |
Nooleklahvid
|
|
| 245. |
Enter
|
|
| 2013-03-07 |
Enter
|
|
| 263. |
+ Arrow Keys
|
|
| 2013-03-07 |
+ Nooleklahvid
|
|
| 264. |
Switches workspaces.
|
|
| 2013-03-07 |
Vahetab tööalasid.
|
|
| 268. |
Spreads all windows.
|
|
| 2017-08-13 |
Laieneb kõikidele akendele.
|
|
| 269. |
Spreads all windows in all the workspaces.
|
|
| 2017-08-13 |
Laieneb kõikidele akendele kõikidel tööaladel.
|
|
| 283. |
Moves the window.
|
|
| 2013-02-16 |
Akna liigutamine.
|
|
| 286. |
Shut Down
|
|
| 2017-08-13 |
Lülita välja
|
|
| 2013-04-04 |
Väljalülitamine
|
|
| 289. |
Log Out
|
|
| 2013-04-04 |
Väljalogimine
|
|
| 295. |
Lock
|
|
| 2013-04-04 |
Lukustamine
|
|
| 296. |
Suspend
|
|
| 2013-04-07 |
Seiska
|
|
| 297. |
Hibernate
|
|
| 2013-04-04 |
Talveuni
|
|
| 298. |
Restart
|
|
| 2013-04-04 |
Taaskäivitamine
|
|
| 299. |
Activate
|
|
| 2013-04-04 |
Aktiveerimine
|
|
| 300. |
No Image Available
|
|
| 2013-04-07 |
Pilti pole saadaval
|
|
| 303. |
Launchers
|
|
| 2013-04-04 |
Käivitajad
|
|
