Translations by Tõnis Alt
Tõnis Alt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
%s:
|
|
| 2013-09-27 |
%s:
|
|
| 18. |
Quit
|
|
| 2013-09-27 |
Lõpeta
|
|
| 19. |
Exit
|
|
| 2013-09-27 |
Välju
|
|
| 20. |
Close
|
|
| 2013-09-27 |
Sulge
|
|
| 32. |
Installing…
|
|
| 2014-02-02 |
Paigaldatakse...
|
|
| 83. |
Hide all windows and focus desktop.
|
|
| 2014-02-02 |
Peida kõik aknad ja näita töölauda.
|
|
| 97. |
Type of blur in the Dash.
|
|
| 2013-09-27 |
Töölaua hägustamise tüüp.
|
|
| 163. |
Edge Stop Velocity
|
|
| 2013-09-27 |
Serve peatamise kiirus
|
|
| 164. |
The maximum velocity at which the mouse will still be stopped.
|
|
| 2013-09-27 |
Suurim kiirus, mis hiire veel kinni peatab.
|
|
| 167. |
Launcher Icon Size
|
|
| 2013-09-27 |
Käivituspaneeli ikoonide suurus
|
|
| 168. |
The size of the icons in the Launcher.
|
|
| 2013-09-27 |
Ikoonide suurus käivituspaneelil.
|
|
| 169. |
Launcher Icon Backlight Mode
|
|
| 2013-09-27 |
Käivituspaneeli ikoonide taustvalguse viis
|
|
| 170. |
Change how the icons in the Launcher are backlit.
|
|
| 2013-09-27 |
Muuda käivituspaneeli ikoonide taustvalgust.
|
|
| 176. |
Launcher Icon Launch Animation
|
|
| 2013-09-27 |
Käivituspaneeli ikoonide käivitusanimatsioon
|
|
| 287. |
Hi %s, you have open files that you might want to save before shutting down. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2013-09-27 |
Tere %s, sul on avatud failid, mida sa tahad ehk salvestada enne sulgemist. Kas sa oled kindel, et tahad jätkata?
|
|
| 288. |
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2013-09-27 |
Nägemist %s. Kas sa oled kindel, et tahad kõik programmid sulgeda ja arvuti välja lülitada?
|
|
| 290. |
Hi %s, you have open files that you might want to save before logging out. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2013-09-27 |
Tere %s, sul on avatud failid, mida sa tahad ehk salvestada enne välja logimist. Kas sa oled kindel, et tahad jätkata?
|
|
| 291. |
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and log out from your account?
|
|
| 2013-09-27 |
Nägemist %s. Kas sa oled kindel, et tahad kõik programmid sulgeda ja oma kontolt välja logida?
|
|
| 292. |
Hi %s, you have open files you might want to save. Would you like to…
|
|
| 2013-09-27 |
Tere %s, sul on avatud failid, mida sa tahad ehk salvestada. Kas sa tahaksid...
|
|
| 293. |
Hi %s, you have open files you might want to save.
Would you like to…
|
|
| 2013-09-27 |
Tere %s, sul on avatud failid, mida sa tahad ehk salvestada.
Kas sa tahaksid...
|
|
