Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Connection failed.
|
|
| 2013-10-12 |
Povezava ni uspela.
|
|
| 3. |
Connected.
|
|
| 2013-10-12 |
Povezani.
|
|
| 28. |
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
| 2012-03-01 |
Lahko vsebuje samo male črke, številke, vezaje ter podčrtaje.
|
|
| 39. |
May not start or end with a hyphen.
|
|
| 2012-03-01 |
Ne sme se začeti ali končati z vezajem.
|
|
| 107. |
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
|
|
| 2013-05-10 |
Namestitev je končana. Pred uporabo novo nameščenega sistema morate računalnik ponovno zagnati.
|
|
| 171. |
Software
|
|
| 2018-03-30 |
Programska oprema
|
|
| 221. |
What apps would you like to install to start with?
|
|
| 2018-09-30 |
Katere programe želite namestiti za začetek?
|
|
| 223. |
Minimal installation
|
|
| 2020-03-06 |
Osnovna namestitev
|
|
| 229. |
Other options
|
|
| 2018-03-30 |
Druge možnosti
|
|
| 262. |
Encrypt the new ${RELEASE} installation for security
|
|
| 2014-04-10 |
Zaradi varnosti šifriraj namestitev ${RELEASE}
|
|
| 264. |
Use LVM with the new ${RELEASE} installation
|
|
| 2014-04-10 |
Uporabi LVM z novo namestitvijo ${RELEASE}
|
|
| 279. |
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
|
|
| 2014-04-10 |
Vse datoteke izven ${RELEASE} ne bodo šifrirane.
|
|
| 290. |
Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical volumes as a single volume.
|
|
| 2014-04-10 |
Upravljanje logičnega nosilca (LVM) omogoča ${RELEASE} obravnavanje več fizičnih nosilcev kot enega samega nosilca.
|
|
