Translations by Abdul-Rahim Nizamani
Abdul-Rahim Nizamani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 74. |
_Screen Reader
|
|
| 2013-08-23 |
_اسڪرين پڙهندڙ
|
|
| 76. |
_On-screen Keyboard
|
|
| 2013-08-23 |
اسڪرين _ڪيبورڊ
|
|
| 77. |
New Partition Table...
|
|
| 2012-02-19 |
نئين پارٽيشن ٽيبل
|
|
| 78. |
Add...
|
|
| 2012-02-19 |
وجهو...
|
|
| 79. |
Change...
|
|
| 2012-02-19 |
بدليو...
|
|
| 80. |
Delete
|
|
| 2012-02-19 |
ڊاهيو
|
|
| 81. |
Revert
|
|
| 2012-02-19 |
واپس
|
|
| 83. |
Device
|
|
| 2012-02-19 |
پُرزو
|
|
| 84. |
Type
|
|
| 2012-02-19 |
قِسم
|
|
| 85. |
Mount point
|
|
| 2012-02-19 |
مائونٽ پوائنٽ
|
|
| 86. |
Format?
|
|
| 2012-02-19 |
فارميٽ ڪجي؟
|
|
| 87. |
Size
|
|
| 2012-02-19 |
ماپ
|
|
| 88. |
Used
|
|
| 2012-02-19 |
ڀريل
|
|
| 89. |
System
|
|
| 2013-08-23 |
نظام
|
|
| 90. |
free space
|
|
| 2012-02-19 |
خالي
|
|
| 91. |
unknown
|
|
| 2012-02-19 |
اڻڄاتل
|
|
| 92. |
Create partition
|
|
| 2012-02-19 |
ڀاڱو ٺاهيو
|
|
| 93. |
Size:
|
|
| 2013-08-23 |
ماپ:
|
|
| 94. |
Beginning of this space
|
|
| 2013-08-23 |
هن جاءِ جي شروعات
|
|
| 95. |
End of this space
|
|
| 2013-08-23 |
هن جاءِ جي پڇاڙي
|
|
| 96. |
Primary
|
|
| 2012-02-19 |
پرائمري
|
|
| 97. |
Logical
|
|
| 2012-02-19 |
لاجيڪل
|
|
| 98. |
Edit partition
|
|
| 2012-02-19 |
ڀاڱو سنواريو
|
|
| 99. |
Edit a partition
|
|
| 2012-02-19 |
ڪو ڀاڱو سنواريو
|
|
| 100. |
Boot loader
|
|
| 2012-02-19 |
بوٽلوڊر
|
|
| 102. |
Go Back
|
|
| 2012-02-19 |
پوئتي ورو
|
|
| 103. |
Continue
|
|
| 2012-02-19 |
جاري
|
|
| 104. |
Connect
|
|
| 2012-02-19 |
ڳنڍيو
|
|
| 105. |
Stop
|
|
| 2012-02-19 |
روڪيو
|
|
| 109. |
Installing system
|
|
| 2011-10-22 |
نظام تنصيب ڪندي
|
|
| 111. |
Copying files...
|
|
| 2011-10-22 |
فائلون نقل ڪندي
|
|
| 112. |
Almost finished copying files...
|
|
| 2013-08-23 |
فائلن جي نقل ختم ٿيڻ تي آهي...
|
|
| 113. |
Installation Failed
|
|
| 2011-10-22 |
تنصيب ناڪام
|
|
| 120. |
Copying installation logs...
|
|
| 2012-02-22 |
تنسيبڪاريءَ جا لاگ نقل ڪندي...
|
|
| 121. |
Configuring target system...
|
|
| 2012-02-22 |
گهربل سسٽم جوڙيندي...
|
|
| 122. |
Configuring system locales...
|
|
| 2012-02-22 |
سسٽم لوڪيلَ جوڙيندي...
|
|
| 123. |
Configuring apt...
|
|
| 2012-02-22 |
ايپٽ جوڙيندي...
|
|
| 124. |
Configuring time zone...
|
|
| 2012-02-22 |
اوقاتي زون جوڙيندي...
|
|
| 125. |
Configuring keyboard...
|
|
| 2012-02-22 |
ڪيبورڊ جوڙيندي...
|
|
| 126. |
Creating user...
|
|
| 2012-02-19 |
کاتيدار ٺاهيندي...
|
|
| 127. |
Configuring hardware...
|
|
| 2012-02-19 |
هارڊويئر جوڙيندي...
|
|
| 128. |
Installing third-party software...
|
|
| 2012-02-22 |
ٽين-ڌر سافٽويئر تنسيب ڪندي...
|
|
| 129. |
Configuring network...
|
|
| 2012-02-19 |
نيٽورڪ جوڙيندي...
|
|
| 130. |
Configuring boot loader...
|
|
| 2012-02-19 |
بوٽ لوڊر جوڙيندي...
|
|
| 132. |
Saving installed packages...
|
|
| 2012-02-22 |
تنسيب ڪيل پئڪيج سانڍيندي...
|
|
| 134. |
Installing additional packages...
|
|
| 2012-02-19 |
واڌارا پئڪيج تنسيب ڪندي...
|
|
| 135. |
Checking for packages to install...
|
|
| 2012-02-19 |
تنسيب لاءِ پئڪيج جانچيندي...
|
|
| 136. |
Removing extra packages...
|
|
| 2012-02-19 |
واڌارا پئڪيج هٽائيندي...
|
|
| 137. |
Checking for packages to remove...
|
|
| 2012-02-22 |
هٽائڻ لائق پئڪيجَ جانچيندي...
|
|
| 138. |
Downloading packages (${TIME} remaining)...
|
|
| 2012-02-22 |
پئڪيجَ لاهيندي (باقي ${TIME})...
|
|
