|
|
298.
|
|
|
partition #%(partid)s as %(parttype)s used for %(partusage)s
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
La partició #%(partid)s com a %(parttype)s usada per %(partusage)s
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:315001
|
|
|
299.
|
|
|
Key to secure the keystore on ZFS installations
|
|
|
Type: password
Description
|
|
|
|
|
Clau per assegurar el directori de claus a les instal·lacions de ZFS
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:316001
|
|
|
300.
|
|
|
Authenticate against a directory
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Autentica sobre un directori
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:317001
|
|
|
301.
|
|
|
Active Directory domain name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nom de domini del directori actiu
|
|
Translated by
Jaume Villalba
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:318001
|
|
|
302.
|
|
|
Administrator to join the domain
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Administrador per accedir al domini
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:319001
|
|
|
303.
|
|
|
Administrator password to join the domain
|
|
|
Type: password
Description
|
|
|
|
|
Contrasenya d'administrador per accedir al domini
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:320001
|
|
|
304.
|
|
|
Use Active Directory
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fes servir el directori actiu
|
|
Translated by
Jaume Villalba
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:321001
|
|
|
305.
|
|
|
You'll enter domain and other details in the next step.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Al proper pas introduireu el domini i altres paràmetres.
|
|
Translated by
Jaume Villalba
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:322001
|
|
|
306.
|
|
|
Domain:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Domini:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:323001
|
|
|
307.
|
|
|
You must enter a domain name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Heu d'entrar un nom de domini
|
|
Translated by
Jaume Villalba
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:324001
|
