Ubuntu
ubiquity package

Browsing Afrikaans translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
298 → 307 of 320 results First • • • Last
298.
partition #%(partid)s as %(parttype)s used for %(partusage)s
 
Type: text
Description
partisie #%(partid)s as %(parttype)s gebruik vir %(partusage)s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../ubiquity.templates:315001
299.
Key to secure the keystore on ZFS installations
 
Type: password
Description
Sleutel om die sleutelwinkel op ZFS installasies te beveilig
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../ubiquity.templates:316001
300.
Authenticate against a directory
 
Type: text
Description
Outentiseer teen 'n gids
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../ubiquity.templates:317001
301.
Active Directory domain name
 
Type: text
Description
Aktief Gids domein naam
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../ubiquity.templates:318001
302.
Administrator to join the domain
 
Type: text
Description
Administrateur om by domein aan te sluit
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../ubiquity.templates:319001
303.
Administrator password to join the domain
 
Type: password
Description
Administrateur wagwoord om by die domein aan te sluit
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../ubiquity.templates:320001
304.
Use Active Directory
 
Type: text
Description
Gebruik Aktief Gids
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../ubiquity.templates:321001
305.
You'll enter domain and other details in the next step.
 
Type: text
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jy sal domein en ander besonderhede ingaan in die volgende stap.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../ubiquity.templates:322001
306.
Domain:
 
Type: text
Description
Domein:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../ubiquity.templates:323001
307.
You must enter a domain name
 
Type: text
Description
Jy moet 'n domein naam invoer
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../ubiquity.templates:324001
298 → 307 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid van Wyngaard, Dimitri John Ledkov, Heybes, Jean-Pierre Theron, Jurgens J Schoeman, Marsel Pretorius, Meester, Riaan de Beer.