|
|
277.
|
|
|
Choose a security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kies 'n sekuriteitsleutel
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
278.
|
|
|
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Skyfenkripsie beskerm jou lêers ingeval jy jou rekenaar verloor. Dit vereis dat jy 'n sekerheidsleutel moet verskaf elke keer as die rekenaar laai.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:296001
|
|
|
279.
|
|
|
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Enige lêers buite ${RELEASE} sal nie geënkripteer word nie.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:297001
|
|
|
280.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Waarskuwing:</span> Indien jy hierdie sekuriteitsleutel verloor is al jou data verlore. Indien nodig, skryf jou sleutel iewers neer en berg dit in 'n veilige plek elders.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
281.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vir meer sekuriteit:
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
282.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Oorskryf leë skyfspasie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
283.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Die installasie kan heelwat langer neem
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
|
284.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
LVM...
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
|
|
285.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Volumegroepe:
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
|
|
286.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Enkripsiekeuses
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
