Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 15 results
1.
Welcome to Xubuntu
type: Content of: <div><h1>
მოგესალმებით ზუბუნტუში
Translated by ჩხეი
Reviewed by David Machakhelidze
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
2.
Start exploring your new desktop by making yourself familiar with the applications menu.
type: Content of: <div><div><p>
დაიწყე შენი ახალი დესკტოპის დათვალიერება აპლიკაციის მენიუს გაცნობით
Translated by ჩხეი
Reviewed by David Machakhelidze
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:5
3.
Use the Software application to install more applications and the Settings Manager to customize the look and feel of your desktop.
type: Content of: <div><div><p>
გამოიყენე პროგრამების აპლიკაცია სხვა აპლიკაციების დასაინსტალირებლად, ხოლო პარამეტრების მენეჯერი შენი დესკტოპის შესახედაობის და მოქმედებს შესაცვლელად.
Translated by ჩხეი
Reviewed by David Machakhelidze
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:6
4.
Help & Support
type: Content of: <div><h1>
დახმარება და მხარდაჭერა
Translated by ჩხეი
Reviewed by David Machakhelidze
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:2
5.
The <em>Official Documentation</em> will help you getting started with Xubuntu. You can find the documentation under <em>Help</em> on the applications menu.
type: Content of: <div><div><p>
<em>ოფიციალური დოკუმენტაცია</em> დაგეხმარება ზუბუნტუს გასაცნობად. დოკუმენტაცია შეგიძლია ნახო როგორც <em>დახმარება</em> აპლიკაციების მენიუში.
Translated by ჩხეი
Reviewed by David Machakhelidze
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:5
6.
If the documentation doesn't answer your questions, check the full list of support methods from the Xubuntu website.
type: Content of: <div><div><p>
თუ დოკუმენტაცია არაა საკმარისი თქვენს კითხვებზე პასუხების გასაცემად, შეამოწმეთ მხარდაჭერის საშუალებების სრული სია ზუბუნტუს ვებსაიტზე.
Translated by ჩხეი
Reviewed by David Machakhelidze
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:6
7.
<a href="https://docs.xubuntu.org/2004/">Official Documentation online</a> <a href="https://xubuntu.org/help/">All support methods</a>
type: Content of: <div><div>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:10
8.
Real-time support
type: Content of: <div><h1>
მხარდაჭერა რეალურ დროში
Translated by ჩხეი
Reviewed by David Machakhelidze
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
9.
For live, online support <em>in English</em>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat?nick=xubuntu?i#xubuntu">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:6
10.
For support in <em>other languages</em>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
<em>სხვა ენებისთვის</em> დასახმარებლად, იხილეთ <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">ლოკალური მხარდაჭერის არხების</a> სრული სია.
Translated by ჩხეი
Reviewed by David Machakhelidze
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:7
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beqa Arabuli, ჩხეი.