Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1115 of 15 results
11.
Meow
type: Content of: <div><div>
Miau
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:16
12.
Join the community
type: Content of: <div><div><h1>
Únase a la comunidad
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:3
13.
We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. Share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Xubuntu users mailing list</a> or on the <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat?nick=xubuntu?i#xubuntu-offtopic">#xubuntu-offtopic IRC channel</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Nos encantaría saber de su experiencia con Xubuntu. Compártalas en la <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">lista de correo de usuarios de Xubuntu</a> o el <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat?nick=xubuntu?i#xubuntu-offtopic">canal #xubuntu-offtopic de IRC</a>.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:5
14.
We always need help in making Xubuntu even better. No specific skills are required to contribute. To read about all of the opportunities available, head to the <a href="https://xubuntu.org/contribute/">Get Involved</a> section of our website.
type: Content of: <div><div><p>
Siempre necesitamos ayuda para hacer Xubuntu aún mejor. No se necesitan habilidades específicas para contribuir. Para leer sobre todas las formas disponibles de contribuir, diríjase a la sección <a href="https://xubuntu.org/contribute/">Get Involved</a> de nuestro sitio web.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:6
15.
Hey, what about passing on your installation media to a friend!
type: Content of: <div><div>
¡Ey! ¿Qué tal si comparte su soporte de instalación con un amigo?
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:10
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, GridCube, Jose Luis Tirado, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.