Translations by Sindre Flø Hunnes
Sindre Flø Hunnes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Access for everyone
|
|
| 2021-10-16 |
Alle skal kunna ta del
|
|
| 2. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2021-10-16 |
Grunnvollen til filosofien bak Ubuntu er at alle skal kunna bruke datamaskiner. Ubuntu er difor laga slik at du kan endra språk, fargar, tekststorleik og tilpassa bruken til deg - uavhengig av kor og kven du er.
|
|
| 7. |
Make the most of the web
|
|
| 2021-10-16 |
Få mest mogleg ut av nettet
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2021-10-16 |
Saman med Ubuntu kjem Firefox, ein nettlesar som har millionar med brukarar over heile verda. Du kan festa nettstadar du nyttar ofte, til dømes Facebook eller Gmail, fast i Skrivebordet. Då får du rask tilgang på dei, slik som med dei mest nytta programma dine.
|
|
| 11. |
Thunderbird
|
|
| 2021-10-16 |
Thunderbird
|
|
| 14. |
Help and support
|
|
| 2021-10-16 |
Hjelp og brukarstøtte
|
|
| 15. |
The <span class="app" data-app="docs">official documentation</span> covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> and via the Help icon in the Dock.
|
|
| 2021-10-16 |
Sida <span class="app" data-app="docs">official documentation</span> tek for seg dei områda av Ubuntu du truleg kjem til å treffa på oftast. Du finn den anten på <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> eller ved å gå til Hjelp-ikonet i Programveljaren.
|
|
| 16. |
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and search an impressive collection of already answered questions. Support in your own language may be provided by your <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
|
|
| 2021-10-16 |
Om du lurar på noko kan du be om hjelp, eller sjå om andre har spurt om det same på <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a>. Det er mogleg du finn støtte på ditt eige språk gjennom <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
|
|
| 17. |
For pointers to other useful resources, please visit <a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Community support</a> or <a href="http://www.ubuntu.com/support">Commercial support</a>.
|
|
| 2021-10-16 |
Du kan finna andre nyttige resursar på <a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Community support</a> eller på <a href="http://www.ubuntu.com/support">Commercial support</a>.
|
|
| 19. |
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2021-10-16 |
Når du installerer Ubuntu får du den fantastiske musikkspelaren Rhythmbox med på kjøpet. Den gjer det enkelt å tilpasse avspelinga og laga den perfekte spelelista for deg. I tillegg fungerer den godt i samband med CD-ar og berbare musikkspelarar, slik at du kan nyta musikken din kor enn du er.
|
|
| 21. |
Available software
|
|
| 2021-10-16 |
Tilgjengeleg programvare
|
|
| 22. |
Spotify
|
|
| 2021-10-16 |
Spotify
|
|
| 23. |
VLC
|
|
| 2021-10-16 |
VLC
|
|
| 24. |
Everything you need for the office
|
|
| 2021-10-16 |
Alt du treng til kontoret
|
|
| 25. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
| 2021-10-16 |
Libreoffice er ein gratis kontorpakke som har alt du treng for å laga dokument, rekneark eller presentasjonar. Programma fungerer på filer som har blitt laga i Microsoft Office og let deg gjere det du ynskjer utan at du treng å betala for det.
|
|
| 30. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. And if you’re feeling creative, you can find many other photo apps in Ubuntu Software.
|
|
| 2021-10-16 |
Om du ynskjer å leggja bileta dine inn på datamaskina, organisera dei, eller dele dei med andre, kan du bruke Shotwell, eit nyttig fotoprogram som let deg gjera akkurat dette. Om du vil utforska grensene meir kan du også finna andre fotoprogram i Ubuntu Software.
|
|
| 33. |
Shotcut Video Editor
|
|
| 2021-10-16 |
Shortcut Video Editor
|
|
| 35. |
Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Snap Store and the Ubuntu software archive, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Graphics & Photography, Games and Productivity, alongside helpful reviews from other users.
|
|
| 2021-10-16 |
Dagane der ein må leita på veven etter programvare er no over. Du finn enkelt nye program gjennom Snap Store eller arkiva i Ubuntu Software. Du kan anten leita gjennom kategoriar som Grafikk og Fotografi, Spel og Produktivitet, eller gå rakaste vegen og skriva inn det du ser etter i søkefeltet for å finna eit utval av program, samt vurderingar av desse.
|
|
| 37. |
Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…
|
|
| 2021-10-16 |
Den nyaste versjonen av Ubuntu er både rask og rik på funksjonar, som gjer den enklare å bruke enn nokon gong. Her er nokre stilige nyheiter du kan glede deg til …
|
|
