Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

110 of 84 results
152.
Tracker had %s%'d seeders and %'d leechers%s %s ago
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:2205
154.
Asking for peer counts in %s
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:2223
155.
Queued to ask for peer counts
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:2228
156.
Asking for peer counts now… <small>%s</small>
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:2234
171.
File listing not available for combined torrent properties
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:2972
175.
%'d Torrent Properties
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:3013
176.
Remove torrent?
Remove %d torrents?
(no translation yet)
Located in ../gtk/dialogs.c:100
177.
Delete this torrent's downloaded files?
Delete these %d torrents' downloaded files?
(no translation yet)
Located in ../gtk/dialogs.c:104
186.
Unable to rename file as "%s": %s
(no translation yet)
Located in ../gtk/file-list.c:845
197.
_Show %'d of:
(no translation yet)
Located in ../gtk/filter.c:884
110 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Mike Gelfand, Sardorbek Pulatov, Umidjon Almasov.