Translations by Valanćin Susla
Valanćin Susla has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Encoding character set for subtitle.
|
|
| 2012-03-08 |
Кадаванне сімвалаў для субтытраў.
|
|
| 33. |
Active plugins list
|
|
| 2012-03-08 |
Спіс актыўных убудоваў
|
|
| 45. |
_Load subtitle files when movie is loaded
|
|
| 2012-03-08 |
Ладаваць файлы субтытраў пасля ладавання фільму
|
|
| 205. |
Title %d
|
|
| 2012-03-08 |
Назва %d
|
|
| 267. |
Subtitle Downloader
|
|
| 2012-03-08 |
Запампоўка субтытраў
|
|
| 271. |
Downloading the subtitles…
|
|
| 2012-03-08 |
Запампоўка субтытраў...
|
|
| 278. |
_Download Movie Subtitles…
|
|
| 2012-03-08 |
Запампаваць субтытры да фільму...
|
|
| 279. |
Searching subtitles…
|
|
| 2012-03-08 |
Пошук субтытраў...
|
|
| 281. |
Subtitle _language:
|
|
| 2012-03-08 |
Стварыць субтытраў:
|
|
| 282. |
_Play with Subtitle
|
|
| 2012-03-08 |
Прайграць з субтытрамі
|
|
| 283. |
Subtitle language
|
|
| 2012-03-08 |
Мова субтытраў
|
|
| 284. |
The language to search for subtitles for movies in.
|
|
| 2012-03-08 |
Мова для пошуку субтытраў для фільмаў.
|
|
| 291. |
N/A
|
|
| 2012-03-08 |
Недаступны
|
|
| 312. |
N/A
|
|
| 2012-03-08 |
Недаступны
|
|
| 313. |
N/A
|
|
| 2012-03-08 |
Недаступны
|
|
| 314. |
N/A
|
|
| 2012-03-08 |
Недаступны
|
|
| 315. |
N/A
|
|
| 2012-03-08 |
Недаступны
|
|
| 316. |
N/A
|
|
| 2012-03-08 |
Недаступны
|
|
| 317. |
N/A
|
|
| 2012-03-08 |
Недаступны
|
|
| 330. |
rpdb2 password
|
|
| 2012-03-08 |
Пароль rpdb2
|
|
| 349. |
Movie
|
|
| 2012-03-08 |
Фільм
|
|
| 373. |
second
seconds
|
|
| 2012-03-08 |
секунды
секунды
секунд
|
|
