Translations by مصعب الزعبي
مصعب الزعبي has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 135. |
Installing driver %s
|
|
| 2013-08-28 |
تثبيت التعريف %s
|
|
| 136. |
Installing ...
|
|
| 2013-08-28 |
يجري التثبيت ...
|
|
| 139. |
Enter URI
|
|
| 2013-08-28 |
أدخل URI
|
|
| 146. |
Do It Later
|
|
| 2013-08-28 |
أجري العمل لاحقًا
|
|
| 169. |
Remote CUPS printer via DNS-SD
|
|
| 2013-08-28 |
طابعة CUPS بعيدة من خلال DNS-SD
|
|
| 170. |
%s network printer via DNS-SD
|
|
| 2013-08-28 |
%s طابعة شبكة من خلال DNS-SD
|
|
| 171. |
Network printer via DNS-SD
|
|
| 2013-08-28 |
طابعة شبكة من خلال DNS-SD
|
|
| 175. |
A printer connected via Bluetooth.
|
|
| 2013-08-28 |
الطابعة موصولة بالبلوتوث
|
|
| 492. |
High
|
|
| 2013-08-28 |
عالي
|
|
| 513. |
The PPD file for this queue is damaged.
|
|
| 2013-08-28 |
ملف PPD المخصص للعملية معطوب.
|
|
| 518. |
Enter hostname
|
|
| 2013-08-28 |
أدخل الخادوم
|
|
| 574. |
Copyright © 2006-2012 Red Hat, Inc.
|
|
| 2013-08-28 |
حقوق النشر © 2006-2012 لشركة ريدهات.
|
|
| 576. |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
| 2013-08-28 |
هذا البرنامج برمجية حرة؛ بإمكانك إعادة توزيعه و/أو تعديله تحت شروط الرخصة العمومية العامة لجنو والتي نشرتها منظمة البرمجيات الحرة؛ سواء الإصدارة 2 من الرخصة أو أي إصدارة بعدها (حسب رغبتك).
يوزّع هذا البرنامج على أمل أن يكون مفيدًا لمن يستخدمه دون أدنى ضمان؛ ولا حتى أي ضامن لصلاحية العرض في السوق أو توافقه مع أي استخدام محدد. يمكنك مراجعة الرخصة العمومية العامة لجنو لمزيد من التفاصيل.
من المفترض أن تكون قد استلمت نسخة من رخصة جنو العامة مع هذا البرنامج ؛ في حال عدم استلامك إياها، يمكنك مكاتبة:
منظمة البرمجيات الحرة ، 51 شارع فرانكلين ، الطابق الرابع ، بوسطن ، MA 02110-1301 ، الولايات المتحدة الأمريكية.
|
|
| 577. |
translator-credits
|
|
| 2013-08-28 |
فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org:
محمد إبراهيم الحبيِّب <mih1406@gmail.com>
خالد حسني <khaledhosny@eglug.org>
مصعب الزعبي <moceap@hotmail.com>
|
|
| 605. |
For example:
ipp://cups-server/printers/printer-queue
ipp://printer.mydomain/ipp
|
|
| 2013-08-28 |
على سبيل المثال:
ipp://cups-server/printers/printer-queue
ipp://printer.mydomain/ipp
|
|
| 610. |
JetDirect
|
|
| 2013-08-28 |
JetDirect
|
|
| 641. |
PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often part of the Windows<sup>®</sup> driver.
|
|
| 2013-08-28 |
ملفات وصف طابعة بوستسكرِبت (PPD) يمكن أن تجدها في الاسطوانة الموجودة مع الطابعة. بالنسبة لطابعات بوستسكرِبت فإنها غالبًا ما تكون جزء من مشغل ويندوز<sup>®</sup>.
|
|
| 696. |
make and model
|
|
| 2013-08-28 |
الصنع و الطراز
|
|
| 736. |
Printer resolution:
|
|
| 2013-08-28 |
دقة الطباعة:
|
|
| 737. |
Output bin:
|
|
| 2013-08-28 |
ترتيب الناتج:
|
|
| 835. |
To start this tool, select System->Administration->Print Settings from the main menu.
|
|
| 2013-08-28 |
لكي تبدأ هذه الأداة، اختر نظام->إدارة->الطباعة من القائمة الرئيسية.
|
|
| 901. |
There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
|
|
| 2013-08-28 |
لا يوجد حل واضح لهذه المشكلة. وقد جمعت إجاباتك جنبا إلى جنب مع غيرها من المعلومات المفيدة. إذا كنت ترغب في تقرير الأخطاء يرجى تضمين هذه المعلومة.
|
|
| 903. |
Error saving file
|
|
| 2013-08-28 |
خطأ حفظ الملف
|
|
| 904. |
There was an error saving the file:
|
|
| 2013-08-28 |
حدث خطأ أثناء حفظ الملف:
|
|
| 909. |
Please wait...
|
|
| 2013-08-28 |
انتظر رجاءً ...
|
|
