Translations by Eoghan Gaffney
Eoghan Gaffney has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
System Administration
|
|
| 2006-07-29 |
Riarachán Córais
|
|
| 2. |
Base System
|
|
| 2006-07-29 |
Buncóras
|
|
| 13. |
Games and Amusement
|
|
| 2006-07-29 |
Cluichí agus Cuideachta
|
|
| 44. |
Tasks
|
|
| 2006-07-29 |
cúraimí
|
|
| 47. |
Utilities
|
|
| 2006-07-29 |
Uirlisí
|
|
| 63. |
Stat failed for %s
|
|
| 2006-07-29 |
Theip ar stat le %s
|
|
| 65. |
gzip failed, perhaps the disk is full.
|
|
| 2006-07-29 |
Theip ar gzip, b'fhéidir go bhfuil an diosca líon
|
|
| 71. |
Failed to open %s.new
|
|
| 2006-07-29 |
Theip ar oscailt %s.new
|
|
| 73. |
Internal error
|
|
| 2006-07-29 |
Earráid inmheánach
|
|
| 74. |
Preparing...
|
|
| 2006-07-29 |
Á Ullmhú
|
|
| 91. |
Done!
|
|
| 2006-07-29 |
Déanta!
|
|
| 92. |
Failed to stat %s%s
|
|
| 2006-07-29 |
Theip ar stat %s%s
|
|
| 138. |
Broken
|
|
| 2006-07-29 |
Briste
|
|
| 143. |
Name
|
|
| 2006-07-29 |
Ainm
|
|
| 144. |
Description
|
|
| 2006-07-29 |
Tuairisc
|
|
| 162. |
dist upgrade Failed
|
|
| 2006-07-29 |
Theip ar dist-upgrade
|
|
