Ubuntu
synaptic package

Browsing Belarusian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

1 → 10 of 736 results First • Previous • • Last
1.
System Administration
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
Сістэмнае адміністраванне
Translated by Hanna Eismant
Reviewed by Anton Hryb
Located in ../common/sections_trans.cc:12
2.
Base System
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "base"
Базавая сістэма
Translated by Hanna Eismant
Reviewed by Anton Hryb
Located in ../common/sections_trans.cc:14
3.
Mono/CLI Infrastructure
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "cli-mono"
Інфраструктура Mono/CLI
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Anton Hryb
Located in ../common/sections_trans.cc:16
4.
Communication
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "comm"
Камунікацыі
Translated and reviewed by Vital Khilko
Located in ../common/sections_trans.cc:18
5.
Databases
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "database"
Базы даных
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in ../common/sections_trans.cc:20
6.
Development
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "devel"
Распрацоўка
Translated and reviewed by Vital Khilko
Located in ../common/sections_trans.cc:22
7.
Documentation
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
Дакументацыя
Translated by Hanna Eismant
Reviewed by Anton Hryb
Located in ../common/sections_trans.cc:24
8.
Debug
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "debug"
Адладка
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Anton Hryb
Located in ../common/sections_trans.cc:26
9.
Editors
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
Рэдактары
Translated and reviewed by Vital Khilko
Located in ../common/sections_trans.cc:28
10.
Electronics
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
Электроніка
Translated and reviewed by Vital Khilko
Located in ../common/sections_trans.cc:30
1 → 10 of 736 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Anton Hryb, Hanna Eismant, Iryna Nikanchuk, Mikola Susla, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko, Vitaly Danilovich, Зьміцер, Клюеў Аляксандр.