Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 567 results
1.
syntax error
语法错误
Translated by Wylmer Wang
Located in confstr.sh:1 gram.y:1257 plugins/sudoers/logging.c:911
2.
%p's password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%p 的密码:
Translated by Wylmer Wang
Located in confstr.sh:2
3.
[sudo] password for %p:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[sudo] %p 的密码:
Translated by Wylmer Wang
Located in confstr.sh:3
4.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
密码:
Translated by Wylmer Wang
Located in confstr.sh:4
5.
*** SECURITY information for %h ***
*** %h 安全信息 ***
Translated by Wylmer Wang
Located in confstr.sh:5
6.
Sorry, try again.
对不起,请重试。
Translated by Wylmer Wang
Located in confstr.sh:6
7.
unable to allocate memory
无法分配内存
Translated by Wylmer Wang
Located in gram.y:238 gram.y:305 gram.y:314 gram.y:323 gram.y:333 gram.y:343 gram.y:367 gram.y:394 gram.y:403 gram.y:411 gram.y:420 gram.y:429 gram.y:503 gram.y:513 gram.y:525 gram.y:573 gram.y:582 gram.y:591 gram.y:600 gram.y:733 gram.y:742 gram.y:757 gram.y:777 gram.y:796 gram.y:959 gram.y:964 gram.y:972 gram.y:986 gram.y:992 gram.y:1004 gram.y:1010 gram.y:1135 gram.y:1144 gram.y:1152 gram.y:1161 gram.y:1170 gram.y:1199 gram.y:1208 gram.y:1216 gram.y:1317 gram.y:1447 gram.y:1829 gram.y:1840 gram.y:1922 lib/eventlog/eventlog.c:236 lib/eventlog/eventlog.c:313 lib/eventlog/eventlog.c:765 lib/eventlog/eventlog.c:842 lib/eventlog/eventlog.c:1175 lib/eventlog/parse_json.c:185 lib/eventlog/parse_json.c:484 lib/eventlog/parse_json.c:514 lib/iolog/iolog_filter.c:142 lib/iolog/iolog_filter.c:202 lib/iolog/iolog_filter.c:233 lib/iolog/iolog_legacy.c:101 lib/iolog/iolog_legacy.c:112 lib/iolog/iolog_legacy.c:124 lib/iolog/iolog_legacy.c:134 lib/iolog/iolog_legacy.c:140 lib/iolog/iolog_loginfo.c:76 lib/iolog/iolog_loginfo.c:212 logsrvd/iolog_writer.c:95 logsrvd/iolog_writer.c:100 logsrvd/iolog_writer.c:134 logsrvd/iolog_writer.c:147 logsrvd/iolog_writer.c:185 logsrvd/iolog_writer.c:218 logsrvd/iolog_writer.c:228 logsrvd/iolog_writer.c:257 logsrvd/iolog_writer.c:278 logsrvd/iolog_writer.c:290 logsrvd/iolog_writer.c:300 logsrvd/iolog_writer.c:310 logsrvd/iolog_writer.c:320 logsrvd/iolog_writer.c:330 logsrvd/iolog_writer.c:342 logsrvd/iolog_writer.c:377 logsrvd/iolog_writer.c:383 logsrvd/iolog_writer.c:390 logsrvd/iolog_writer.c:396 logsrvd/iolog_writer.c:580 logsrvd/logsrv_util.c:92 logsrvd/logsrvd.c:323 logsrvd/logsrvd.c:1057 logsrvd/logsrvd.c:1120 logsrvd/logsrvd.c:1589 logsrvd/logsrvd.c:1594 logsrvd/logsrvd.c:1781 logsrvd/logsrvd.c:2003 logsrvd/logsrvd_conf.c:357 logsrvd/logsrvd_conf.c:370 logsrvd/logsrvd_conf.c:511 logsrvd/logsrvd_conf.c:534 logsrvd/logsrvd_conf.c:538 logsrvd/logsrvd_conf.c:556 logsrvd/logsrvd_conf.c:626 logsrvd/logsrvd_conf.c:650 logsrvd/logsrvd_conf.c:678 logsrvd/logsrvd_conf.c:692 logsrvd/logsrvd_conf.c:706 logsrvd/logsrvd_conf.c:720 logsrvd/logsrvd_conf.c:734 logsrvd/logsrvd_conf.c:748 logsrvd/logsrvd_conf.c:829 logsrvd/logsrvd_conf.c:1036 logsrvd/logsrvd_conf.c:1053 logsrvd/logsrvd_conf.c:1448 logsrvd/logsrvd_conf.c:1595 logsrvd/logsrvd_conf.c:1621 logsrvd/logsrvd_conf.c:1633 logsrvd/logsrvd_conf.c:1640 logsrvd/logsrvd_conf.c:1646 logsrvd/logsrvd_conf.c:1743 logsrvd/logsrvd_journal.c:76 logsrvd/logsrvd_journal.c:216 logsrvd/logsrvd_journal.c:217 logsrvd/logsrvd_journal.c:274 logsrvd/logsrvd_journal.c:279 logsrvd/logsrvd_journal.c:439 logsrvd/logsrvd_journal.c:441 logsrvd/logsrvd_local.c:215 logsrvd/logsrvd_local.c:216 logsrvd/logsrvd_local.c:278 logsrvd/logsrvd_local.c:279 logsrvd/logsrvd_local.c:417 logsrvd/logsrvd_local.c:468 logsrvd/logsrvd_local.c:469 logsrvd/logsrvd_local.c:474 logsrvd/logsrvd_local.c:475 logsrvd/logsrvd_queue.c:159 logsrvd/logsrvd_queue.c:189 logsrvd/logsrvd_queue.c:266 logsrvd/logsrvd_relay.c:446 logsrvd/logsrvd_relay.c:748 logsrvd/logsrvd_relay.c:855 logsrvd/sendlog.c:256 logsrvd/sendlog.c:265 logsrvd/sendlog.c:297 logsrvd/sendlog.c:303 logsrvd/sendlog.c:352 logsrvd/sendlog.c:630 logsrvd/sendlog.c:1822 plugins/sudoers/audit.c:118 plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:154 plugins/sudoers/auth/kerb5.c:122 plugins/sudoers/auth/kerb5.c:150 plugins/sudoers/auth/pam.c:697 plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:112 plugins/sudoers/auth/sia.c:61 plugins/sudoers/canon_path.c:129 plugins/sudoers/canon_path.c:161 plugins/sudoers/check_aliases.c:128 plugins/sudoers/check_util.c:56 plugins/sudoers/check_util.c:84 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:132 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:176 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:193 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:204 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:338 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:379 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:399 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:545 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:698 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:716 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:891 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:899 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1395 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1399 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1501 plugins/sudoers/cvtsudoers_csv.c:183 plugins/sudoers/cvtsudoers_csv.c:247 plugins/sudoers/cvtsudoers_json.c:76 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:152 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:195 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:236 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:302 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:378 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:432 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:440 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:451 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:458 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:470 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:483 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:491 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:638 plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:47 plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:52 plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:353 plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:399 plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:446 plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:467 plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:553 plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:564 plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:633 plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:1158 plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:1231 plugins/sudoers/defaults.c:455 plugins/sudoers/defaults.c:689 plugins/sudoers/defaults.c:1051 plugins/sudoers/defaults.c:1235 plugins/sudoers/editor.c:198 plugins/sudoers/env.c:263 plugins/sudoers/exptilde.c:92 plugins/sudoers/filedigest.c:66 plugins/sudoers/filedigest.c:70 plugins/sudoers/gc.c:57 plugins/sudoers/group_plugin.c:212 plugins/sudoers/interfaces.c:68 plugins/sudoers/iolog.c:268 plugins/sudoers/iolog.c:675 plugins/sudoers/iolog.c:703 plugins/sudoers/ldap.c:161 plugins/sudoers/ldap.c:448 plugins/sudoers/ldap.c:625 plugins/sudoers/ldap.c:789 plugins/sudoers/ldap.c:1214 plugins/sudoers/ldap.c:1642 plugins/sudoers/ldap.c:1679 plugins/sudoers/ldap.c:1897 plugins/sudoers/ldap.c:2007 plugins/sudoers/ldap.c:2023 plugins/sudoers/ldap_conf.c:215 plugins/sudoers/ldap_conf.c:247 plugins/sudoers/ldap_conf.c:299 plugins/sudoers/ldap_conf.c:335 plugins/sudoers/ldap_conf.c:441 plugins/sudoers/ldap_conf.c:456 plugins/sudoers/ldap_conf.c:565 plugins/sudoers/ldap_conf.c:598 plugins/sudoers/ldap_conf.c:694 plugins/sudoers/ldap_conf.c:776 plugins/sudoers/ldap_util.c:294 plugins/sudoers/ldap_util.c:301 plugins/sudoers/ldap_util.c:614 plugins/sudoers/linux_audit.c:86 plugins/sudoers/log_client.c:117 plugins/sudoers/log_client.c:402 plugins/sudoers/log_client.c:717 plugins/sudoers/log_client.c:739 plugins/sudoers/log_client.c:744 plugins/sudoers/log_client.c:1426 plugins/sudoers/log_client.c:1547 plugins/sudoers/log_client.c:1670 plugins/sudoers/log_client.c:1993 plugins/sudoers/log_client.c:2052 plugins/sudoers/logging.c:110 plugins/sudoers/logging.c:190 plugins/sudoers/logging.c:475 plugins/sudoers/logging.c:711 plugins/sudoers/logging.c:872 plugins/sudoers/lookup.c:338 plugins/sudoers/lookup.c:355 plugins/sudoers/lookup.c:374 plugins/sudoers/lookup.c:393 plugins/sudoers/lookup.c:410 plugins/sudoers/lookup.c:433 plugins/sudoers/lookup.c:444 plugins/sudoers/match_command.c:302 plugins/sudoers/match_command.c:574 plugins/sudoers/match_command.c:641 plugins/sudoers/match_command.c:737 plugins/sudoers/match_command.c:785 plugins/sudoers/match_digest.c:88 plugins/sudoers/parse_ldif.c:153 plugins/sudoers/parse_ldif.c:184 plugins/sudoers/parse_ldif.c:253 plugins/sudoers/parse_ldif.c:261 plugins/sudoers/parse_ldif.c:266 plugins/sudoers/parse_ldif.c:342 plugins/sudoers/parse_ldif.c:353 plugins/sudoers/parse_ldif.c:380 plugins/sudoers/parse_ldif.c:397 plugins/sudoers/parse_ldif.c:409 plugins/sudoers/parse_ldif.c:413 plugins/sudoers/parse_ldif.c:427 plugins/sudoers/parse_ldif.c:484 plugins/sudoers/parse_ldif.c:595 plugins/sudoers/parse_ldif.c:625 plugins/sudoers/parse_ldif.c:650 plugins/sudoers/parse_ldif.c:708 plugins/sudoers/parse_ldif.c:725 plugins/sudoers/parse_ldif.c:753 plugins/sudoers/parse_ldif.c:760 plugins/sudoers/policy.c:646 plugins/sudoers/policy.c:1061 plugins/sudoers/prompt.c:94 plugins/sudoers/pwutil.c:219 plugins/sudoers/pwutil.c:290 plugins/sudoers/pwutil.c:368 plugins/sudoers/pwutil.c:542 plugins/sudoers/pwutil.c:607 plugins/sudoers/pwutil.c:679 plugins/sudoers/pwutil.c:877 plugins/sudoers/pwutil.c:967 plugins/sudoers/pwutil.c:1015 plugins/sudoers/pwutil.c:1076 plugins/sudoers/sethost.c:85 plugins/sudoers/sssd.c:145 plugins/sudoers/sssd.c:186 plugins/sudoers/sssd.c:415 plugins/sudoers/sssd.c:480 plugins/sudoers/sssd.c:507 plugins/sudoers/sssd.c:570 plugins/sudoers/sssd.c:765 plugins/sudoers/strvec_join.c:53 plugins/sudoers/sudoers.c:405 plugins/sudoers/sudoers.c:412 plugins/sudoers/sudoers.c:656 plugins/sudoers/sudoers.c:666 plugins/sudoers/sudoers.c:811 plugins/sudoers/sudoers.c:877 plugins/sudoers/sudoers.c:936 plugins/sudoers/sudoers.c:985 plugins/sudoers/sudoers.c:1144 plugins/sudoers/sudoers.c:1213 plugins/sudoers/sudoers.c:1307 plugins/sudoers/sudoers_cb.c:150 plugins/sudoers/sudoreplay.c:559 plugins/sudoers/sudoreplay.c:562 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1279 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1335 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1531 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1535 plugins/sudoers/testsudoers.c:120 plugins/sudoers/testsudoers.c:256 plugins/sudoers/testsudoers.c:265 plugins/sudoers/testsudoers.c:275 plugins/sudoers/testsudoers.c:282 plugins/sudoers/testsudoers.c:302 plugins/sudoers/testsudoers.c:758 plugins/sudoers/timestamp.c:469 plugins/sudoers/timestamp.c:513 plugins/sudoers/timestamp.c:1042 plugins/sudoers/timestamp.c:1216 plugins/sudoers/toke_util.c:79 plugins/sudoers/toke_util.c:108 plugins/sudoers/toke_util.c:134 plugins/sudoers/toke_util.c:164 plugins/sudoers/toke_util.c:204 plugins/sudoers/tsdump.c:123 plugins/sudoers/visudo.c:151 plugins/sudoers/visudo.c:258 plugins/sudoers/visudo.c:383 plugins/sudoers/visudo.c:389 plugins/sudoers/visudo.c:501 plugins/sudoers/visudo.c:1073 plugins/sudoers/visudo.c:1095 plugins/sudoers/visudo.c:1189 toke.l:1031 toke.l:1194 toke.l:1213 toke.l:1240 toke.l:1320
8.
a digest requires a path name
摘要需要路径参数
Translated by Wylmer Wang
Located in gram.y:624
9.
values for "CWD" must start with a '/', '~', or '*'
“CWD”的值必须以“/”、“~”或“*”开头
Translated by Boyuan Yang
Located in gram.y:646
10.
values for "CHROOT" must start with a '/', '~', or '*'
“CHROOT”的值必须以“/”、“~”或“*”开头
Translated by Boyuan Yang
Located in gram.y:662
110 of 567 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyuan Yang, Wylmer Wang.