Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 567 results
11.
syntax error, reserved word %s used as an alias name
(no translation yet)
Located in gram.y:719
12.
invalid notbefore value
(no translation yet)
Located in gram.y:739
13.
invalid notafter value
(no translation yet)
Located in gram.y:747
14.
timeout value too large
(no translation yet)
Located in gram.y:756 plugins/sudoers/policy.c:335
15.
invalid timeout value
(no translation yet)
Located in gram.y:758 plugins/sudoers/policy.c:337
16.
%s:%d:%d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gram.y:1077
17.
Alias "%s" already defined
(no translation yet)
Located in gram.y:1121
18.
%s: %s
%s: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in gram.y:1534 lib/eventlog/eventlog.c:288 lib/eventlog/eventlog.c:761 lib/eventlog/eventlog.c:823 lib/eventlog/eventlog.c:824 lib/eventlog/eventlog.c:1070 lib/iolog/iolog_fileio.c:998 lib/iolog/iolog_json.c:120 lib/iolog/iolog_json.c:304 lib/iolog/iolog_json.c:335 lib/iolog/iolog_json.c:457 lib/iolog/iolog_json.c:735 lib/iolog/iolog_util.c:106 lib/iolog/iolog_util.c:115 lib/iolog/iolog_util.c:125 lib/iolog/iolog_util.c:133 lib/iolog/iolog_util.c:137 lib/iolog/iolog_util.c:196 logsrvd/logsrvd.c:1290 logsrvd/logsrvd.c:1303 logsrvd/logsrvd.c:1348 logsrvd/sendlog.c:480 logsrvd/sendlog.c:1321 logsrvd/sendlog.c:1328 logsrvd/sendlog.c:1746 plugins/sudoers/audit.c:115 plugins/sudoers/audit.c:265 plugins/sudoers/auth/pam.c:482 plugins/sudoers/auth/pam.c:669 plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:111 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:119 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:159 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:176 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:187 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:299 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:427 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:560 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:577 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:641 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:756 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:763 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1178 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1182 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1284 plugins/sudoers/cvtsudoers_json.c:75 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:150 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:193 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:234 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:299 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:370 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:420 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:428 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:439 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:446 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:459 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:467 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:614 plugins/sudoers/defaults.c:634 plugins/sudoers/defaults.c:927 plugins/sudoers/defaults.c:1102 plugins/sudoers/editor.c:181 plugins/sudoers/env.c:261 plugins/sudoers/exptilde.c:92 plugins/sudoers/filedigest.c:54 plugins/sudoers/filedigest.c:70 plugins/sudoers/gc.c:56 plugins/sudoers/group_plugin.c:132 plugins/sudoers/interfaces.c:72 plugins/sudoers/iolog.c:596 plugins/sudoers/iolog.c:613 plugins/sudoers/ldap.c:184 plugins/sudoers/ldap.c:422 plugins/sudoers/ldap.c:432 plugins/sudoers/ldap.c:437 plugins/sudoers/ldap.c:441 plugins/sudoers/ldap.c:453 plugins/sudoers/ldap.c:744 plugins/sudoers/ldap.c:908 plugins/sudoers/ldap.c:1281 plugins/sudoers/ldap.c:1709 plugins/sudoers/ldap.c:1746 plugins/sudoers/ldap.c:1827 plugins/sudoers/ldap.c:1962 plugins/sudoers/ldap.c:2063 plugins/sudoers/ldap.c:2079 plugins/sudoers/ldap_conf.c:218 plugins/sudoers/ldap_conf.c:249 plugins/sudoers/ldap_conf.c:301 plugins/sudoers/ldap_conf.c:337 plugins/sudoers/ldap_conf.c:441 plugins/sudoers/ldap_conf.c:456 plugins/sudoers/ldap_conf.c:553 plugins/sudoers/ldap_conf.c:586 plugins/sudoers/ldap_conf.c:677 plugins/sudoers/ldap_conf.c:760 plugins/sudoers/ldap_util.c:325 plugins/sudoers/ldap_util.c:332 plugins/sudoers/ldap_util.c:603 plugins/sudoers/linux_audit.c:86 plugins/sudoers/log_client.c:105 plugins/sudoers/log_client.c:214 plugins/sudoers/log_client.c:235 plugins/sudoers/log_client.c:248 plugins/sudoers/log_client.c:381 plugins/sudoers/log_client.c:686 plugins/sudoers/log_client.c:704 plugins/sudoers/log_client.c:1413 plugins/sudoers/log_client.c:1626 plugins/sudoers/log_client.c:1951 plugins/sudoers/log_client.c:2008 plugins/sudoers/logging.c:100 plugins/sudoers/logging.c:165 plugins/sudoers/logging.c:166 plugins/sudoers/logging.c:425 plugins/sudoers/logging.c:445 plugins/sudoers/logging.c:527 plugins/sudoers/match_command.c:276 plugins/sudoers/match_command.c:444 plugins/sudoers/match_command.c:494 plugins/sudoers/match_command.c:569 plugins/sudoers/match_digest.c:93 plugins/sudoers/parse.c:198 plugins/sudoers/parse.c:212 plugins/sudoers/parse.c:229 plugins/sudoers/parse.c:243 plugins/sudoers/parse.c:263 plugins/sudoers/parse.c:274 plugins/sudoers/parse_ldif.c:152 plugins/sudoers/parse_ldif.c:183 plugins/sudoers/parse_ldif.c:252 plugins/sudoers/parse_ldif.c:259 plugins/sudoers/parse_ldif.c:264 plugins/sudoers/parse_ldif.c:340 plugins/sudoers/parse_ldif.c:351 plugins/sudoers/parse_ldif.c:378 plugins/sudoers/parse_ldif.c:395 plugins/sudoers/parse_ldif.c:407 plugins/sudoers/parse_ldif.c:411 plugins/sudoers/parse_ldif.c:425 plugins/sudoers/parse_ldif.c:594 plugins/sudoers/parse_ldif.c:623 plugins/sudoers/parse_ldif.c:648 plugins/sudoers/parse_ldif.c:706 plugins/sudoers/parse_ldif.c:723 plugins/sudoers/parse_ldif.c:751 plugins/sudoers/parse_ldif.c:758 plugins/sudoers/policy.c:139 plugins/sudoers/policy.c:148 plugins/sudoers/policy.c:157 plugins/sudoers/policy.c:183 plugins/sudoers/policy.c:320 plugins/sudoers/policy.c:335 plugins/sudoers/policy.c:337 plugins/sudoers/policy.c:366 plugins/sudoers/policy.c:375 plugins/sudoers/policy.c:418 plugins/sudoers/policy.c:428 plugins/sudoers/policy.c:437 plugins/sudoers/policy.c:446 plugins/sudoers/policy.c:526 plugins/sudoers/policy.c:874 plugins/sudoers/prompt.c:93 plugins/sudoers/pwutil.c:194 plugins/sudoers/pwutil.c:265 plugins/sudoers/pwutil.c:343 plugins/sudoers/pwutil.c:517 plugins/sudoers/pwutil.c:581 plugins/sudoers/pwutil.c:652 plugins/sudoers/pwutil.c:811 plugins/sudoers/pwutil.c:867 plugins/sudoers/pwutil.c:911 plugins/sudoers/pwutil.c:968 plugins/sudoers/set_perms.c:359 plugins/sudoers/set_perms.c:698 plugins/sudoers/set_perms.c:1061 plugins/sudoers/set_perms.c:1364 plugins/sudoers/set_perms.c:1529 plugins/sudoers/sssd.c:144 plugins/sudoers/sssd.c:407 plugins/sudoers/sssd.c:470 plugins/sudoers/sssd.c:514 plugins/sudoers/sssd.c:561 plugins/sudoers/sssd.c:754 plugins/sudoers/stubs.c:110 plugins/sudoers/stubs.c:118 plugins/sudoers/sudoers.c:298 plugins/sudoers/sudoers.c:324 plugins/sudoers/sudoers.c:368 plugins/sudoers/sudoers.c:379 plugins/sudoers/sudoers.c:389 plugins/sudoers/sudoers.c:431 plugins/sudoers/sudoers.c:792 plugins/sudoers/sudoers.c:927 plugins/sudoers/sudoers.c:961 plugins/sudoers/sudoers.c:1265 plugins/sudoers/sudoreplay.c:552 plugins/sudoers/sudoreplay.c:555 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1259 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1469 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1473 plugins/sudoers/testsudoers.c:128 plugins/sudoers/testsudoers.c:228 plugins/sudoers/testsudoers.c:245 plugins/sudoers/testsudoers.c:587 plugins/sudoers/timestamp.c:422 plugins/sudoers/timestamp.c:466 plugins/sudoers/timestamp.c:967 plugins/sudoers/toke_util.c:51 plugins/sudoers/toke_util.c:104 plugins/sudoers/toke_util.c:128 plugins/sudoers/toke_util.c:157 plugins/sudoers/tsdump.c:123 plugins/sudoers/visudo.c:145 plugins/sudoers/visudo.c:323 plugins/sudoers/visudo.c:329 plugins/sudoers/visudo.c:439 plugins/sudoers/visudo.c:615 plugins/sudoers/visudo.c:935 plugins/sudoers/visudo.c:1008 plugins/sudoers/visudo.c:1129 toke.l:916 toke.l:1036 toke.l:1094
19.
internal error, %s overflow
Error interno, desbordado %s
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in lib/eventlog/eventlog.c:293 lib/iolog/iolog_json.c:463 lib/iolog/iolog_json.c:466 lib/iolog/iolog_json.c:468 lib/iolog/iolog_json.c:560 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:244 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:251 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:571 plugins/sudoers/env.c:323 plugins/sudoers/env.c:330 plugins/sudoers/env.c:437 plugins/sudoers/iolog.c:618 plugins/sudoers/ldap.c:517 plugins/sudoers/ldap.c:748 plugins/sudoers/ldap.c:1081 plugins/sudoers/ldap_conf.c:222 plugins/sudoers/ldap_conf.c:312 plugins/sudoers/linux_audit.c:92 plugins/sudoers/policy.c:556 plugins/sudoers/policy.c:711 plugins/sudoers/policy.c:721 plugins/sudoers/prompt.c:161 plugins/sudoers/sudoers.c:983 plugins/sudoers/testsudoers.c:249 plugins/sudoers/toke_util.c:169
20.
unable to dup stdin: %m
imposible dup stdin: %m
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/eventlog/eventlog.c:351
1120 of 567 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, Fernando Zarazua, Hernan., Jose Luis Tirado, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, braulio_ubuntu, druisan.