Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
14 of 4 results
40.
%s:%u unable to parse "%s"
(no translation yet)
Located in lib/iolog/iolog_json.c:763
85.
%s - send sudo I/O log to remote server

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in logsrvd/logsrvd.c:1933 logsrvd/sendlog.c:124
86.

Options:
-f, --file path to configuration file
-h --help display help message and exit
-n, --no-fork do not fork, run in the foreground
-R, --random-drop percent chance connections will drop
-V, --version display version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in logsrvd/logsrvd.c:1936
101.

Options:
--help display help message and exit
-A, --accept only send an accept event (no I/O)
-h, --host host to send logs to
-i, --iolog_id remote ID of I/O log to be resumed
-p, --port port to use when connecting to host
-r, --restart restart previous I/O log transfer
-R, --reject reject the command with the given reason
-b, --ca-bundle certificate bundle file to verify server's cert against
-c, --cert certificate file for TLS handshake
-k, --key private key file
-n, --no-verify do not verify server certificate
-t, --test test audit server by sending selected I/O log n times in parallel
-V, --version display version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in logsrvd/sendlog.c:127
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Walter Garcia-Fontes.