Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 44 results
7.
unable to mkdir %s
(no translation yet)
Located in lib/util/mkdir_parents.c:84
9.
%s exists but is not a directory (0%o)
(no translation yet)
Located in lib/util/mkdir_parents.c:98
22.
%s: truncate %s to zero bytes? (y/n) [n]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/copy_file.c:93
23.
not overwriting %s
(no translation yet)
Located in src/copy_file.c:97
24.
unable to read from %s
(no translation yet)
Located in src/copy_file.c:119
27.
%s: bad file mode: 0%o
(no translation yet)
Located in src/copy_file.c:158
35.
starting from %s
(no translation yet)
Located in src/exec.c:218
43.
unable to receive message from parent
(no translation yet)
Located in src/exec_monitor.c:598
51.
I/O plugin error
(no translation yet)
Located in src/exec_pty.c:216 src/exec_pty.c:256 src/exec_pty.c:296 src/exec_pty.c:347 src/exec_pty.c:398
52.
command rejected by I/O plugin
(no translation yet)
Located in src/exec_pty.c:220 src/exec_pty.c:260 src/exec_pty.c:300 src/exec_pty.c:351 src/exec_pty.c:402
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Sendon, Carlos L. González S., Fernando Zarazua, Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, JuanManuelRojas, Nacho Perea, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, gustavoreyes.