Translations by Daniel Koć
Daniel Koć has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 426. |
Variant:
|
|
| 2021-03-24 |
Wariant:
|
|
| 431. |
Install progress
|
|
| 2021-03-24 |
Postęp instalacji
|
|
| 433. |
View error report
|
|
| 2021-03-24 |
Zobacz raport błędu
|
|
| 436. |
Cancel update and reboot
|
|
| 2021-03-24 |
Anuluj i uruchom ponownie
|
|
| 437. |
Reboot
|
|
| 2021-03-24 |
Uruchom ponownie
|
|
| 438. |
Rebooting...
|
|
| 2022-03-09 |
Ponowne uruchamianie...
|
|
| 442. |
Switch to a shell
|
|
| 2022-03-09 |
Przełącz do powłoki
|
|
| 447. |
Sorry, there was a problem examining the storage devices on this system.
|
|
| 2022-03-21 |
Niestety wystąpił problem podczas wykrywania urządzeń masowych w tym systemie.
|
|
| 448. |
Sorry, there was a problem completing the installation.
|
|
| 2022-03-21 |
Niestety wystąpił problem w trakcie instalacji.
|
|
| 449. |
Sorry, there was a problem applying the network configuration.
|
|
| 2022-03-21 |
Niestety wystąpił problem podczas konfigurowania sieci.
|
|
| 450. |
Sorry, the installer has restarted because of an error.
|
|
| 2022-03-21 |
Niestety instalator został ponownie uruchomiony z powodu błędu.
|
|
| 451. |
Sorry, an unknown error occurred.
|
|
| 2022-03-21 |
Niestety wystąpił nieznany błąd.
|
|
| 453. |
Loading report...
|
|
| 2022-03-09 |
Wczytywanie raportu...
|
|
| 459. |
Do you want to try starting the installation again?
|
|
| 2022-03-25 |
Czy spróbować ponownie uruchomić instalator?
|
|
| 460. |
Select continue to try the installation again.
|
|
| 2022-03-10 |
Wybierz kontynuowanie aby spróbować powtórzyć instalację
|
|
| 461. |
If you want to help improve the installer, you can send an error report.
|
|
| 2022-03-25 |
Jeśli chcesz pomóc usprawnić instalator, możesz wysłać raport błędów.
|
|
| 462. |
Cancel upload
|
|
| 2022-03-09 |
Anuluj wysyłanie
|
|
| 463. |
Close report
|
|
| 2022-03-09 |
Zamknij raport
|
|
| 464. |
Restart the installer
|
|
| 2022-03-09 |
Zrestartuj instalator
|
|
| 465. |
Send to Canonical
|
|
| 2021-03-24 |
Wyślij do Canonical
|
|
| 466. |
Sent to Canonical
|
|
| 2021-03-24 |
Wysłane do Canonical
|
|
| 467. |
View full report
|
|
| 2021-03-24 |
Zobacz pełen raport
|
|
| 469. |
DATE
|
|
| 2022-03-09 |
DATA
|
|
| 470. |
KIND
|
|
| 2022-03-09 |
RODZAJ
|
|
| 471. |
STATUS
|
|
| 2022-03-09 |
STAN
|
|
| 475. |
No zdev devices found.
|
|
| 2022-03-25 |
Nie znaleziono urządzeń zdev.
|
|
| 476. |
ID
|
|
| 2022-03-09 |
ID
|
|
| 479. |
Enable
|
|
| 2022-03-09 |
Włącz
|
|
| 480. |
Disable
|
|
| 2022-03-09 |
Wyłącz
|
|
| 482. |
Other
|
|
| 2022-03-09 |
Inne
|
|
| 483. |
Leave unmounted
|
|
| 2022-03-09 |
Pozostaw niezamontowane
|
|
