Translations by Allan Nordhøy
Allan Nordhøy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Additional software needed
|
|
| 2016-03-29 |
Tilleggsprogramvare må installeres
|
|
| ~ |
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
| 2016-03-29 |
Undersøk om skanneren er riktig tilkoblet, og at den er påslått
|
|
| 4. |
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
| 2016-03-29 |
Dokumenttype som skal skannes. Denne innstillingen endrer oppløsning, farger og etterbehandling.
|
|
| 9. |
Brightness of scan
|
|
| 2016-03-29 |
Skanningens lysstyrke
|
|
| 10. |
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
| 2016-03-29 |
Justering av lysstyrke fra -100 til 100 (0 betyr intet lys).
|
|
| 20. |
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
| 2016-03-29 |
Mappen filer skal lagres i. Dokumentmappen er forvalg.
|
|
| 23. |
Quality value to use for JPEG compression
|
|
| 2016-03-29 |
Kvalitetsverdi til bruk for JPEG-komprimering
|
|
| 2016-03-29 |
Kvalitetsverdi som skal brukes forJPEG-komprimering
|
|
| 24. |
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
| 2016-03-29 |
Kvalitetsverdi til bruk for JPEG-komprimering
|
|
| 40. |
_Letter
|
|
| 2016-03-29 |
Amerikansk _Brev
|
|
| 41. |
Le_gal
|
|
| 2016-03-29 |
_Gyldig amerikansk størrelse
|
|
| 54. |
Stop the current scan
|
|
| 2016-03-29 |
Stopp pågående skanning
|
|
| 56. |
Scan a single page from the scanner
|
|
| 2016-03-29 |
Enkeltvis skanning
|
|
| 58. |
Save document to a file
|
|
| 2016-03-29 |
Lagre dokument som fil
|
|
| 120. |
PNG (lossless)
|
|
| 2016-03-29 |
PNG (tapsfritt)
|
|
| 142. |
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 2016-03-29 |
Dette programmet er fri programvare: du kan redistribuere det/eller endre det
under vilkårene gitt i GNU General Public License utgitt av
Free Software Foundation, enten versjon 3 av lisensen, eller
(som det passer deg) enhver senere versjon.
Dette programmet distribueres i håp om at noen finner det nyttig,
men UTEN NOEN FORM FOR GARANTI; sågar også uten implisitt lovnad om
SALGBARHET eller FORMÅLSTJENLIGHET. Se
GNU General Public License for flere detaljer.
Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License
sammen med dette programmet. Hvis ikke, se <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 148. |
You appear to have a Brother scanner.
|
|
| 2016-03-29 |
Det ser ut til at du har en Brother-skanner.
|
|
| 149. |
Drivers for this are available on the <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
| 2016-03-29 |
Du skal kunne finne drivere på <a href="http://support.brother.com">Brothers nettside</a>.
|
|
| 152. |
You appear to have a Samsung scanner.
|
|
| 2016-03-29 |
Det ser ut til at du har en Samsung-skanner.
|
|
| 154. |
You appear to have an HP scanner.
|
|
| 2016-03-29 |
Det ser ut til at du har en HP-skanner.
|
|
| 156. |
You appear to have an Epson scanner.
|
|
| 2016-03-29 |
Det ser ut til at du har en Epson-skanner.
|
|
| 157. |
Drivers for this are available on the <a href="http://support.epson.com">Epson website</a>.
|
|
| 2016-03-29 |
Drivere er tilgjengelig på <a href="http://support.epson.com">Epsons nettside</a>.
|
|
| 185. |
%d dpi (default)
|
|
| 2016-03-29 |
%d dpi (forvalg)
|
|
| 189. |
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
| 2016-03-29 |
Ingen skannere tilgjengelig. Koble til en skanner.
|
|
| 193. |
Unable to start scan
|
|
| 2016-03-29 |
Klarte ikke å igangsette skanning
|
|
