Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Seconds
|
|
| 2018-03-24 |
Sekundes
|
|
| ~ |
Additional software needed
|
|
| 2018-03-24 |
Nepieciešama papildu programmatūra
|
|
| ~ |
7
|
|
| 2018-03-24 |
7
|
|
| ~ |
Contacting scanner…
|
|
| 2018-03-24 |
Sazinās ar skeneri…
|
|
| ~ |
Start Again…
|
|
| 2018-03-24 |
Startēt atkal…
|
|
| ~ |
Multiple pages from flatbed
|
|
| 2018-03-24 |
Vairākas lappuses no plakanvirsmas
|
|
| ~ |
5
|
|
| 2018-03-24 |
5
|
|
| ~ |
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
| 2012-10-07 |
Lūdzu, pārbaudiet, vai skeneris ir pievienots un ieslēgts
|
|
| ~ |
No scanners detected
|
|
| 2010-02-14 |
Nav atrasts neviens skeneris
|
|
| ~ |
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
| 2010-02-14 |
Lūdzu, pārbaudiet, vai skeneris ir pieslēgts un ieslēgts
|
|
| 1. |
Device to scan from
|
|
| 2010-02-14 |
Ierīce, no kuras skenēt
|
|
| 2. |
SANE device to acquire images from.
|
|
| 2010-02-14 |
SANE ierīce, no kuras iegūt attēlu.
|
|
| 3. |
Type of document being scanned
|
|
| 2012-10-07 |
Skenējamā dokumenta veids
|
|
| 2010-02-14 |
Skenējamā dokumenta tips
|
|
| 4. |
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
| 2011-08-26 |
Skenējamā dokumenta veids. Šīs iestatījums nosaka skenēšanas izšķirtspēju, krāsas un pēcapstrādi.
|
|
| 9. |
Brightness of scan
|
|
| 2013-10-10 |
Skenējuma gaišums
|
|
| 10. |
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
| 2013-10-10 |
Gaišuma pielāgojums no -100 līdz 100 (0 nozīmē nekāds).
|
|
| 11. |
Contrast of scan
|
|
| 2013-10-10 |
Skenējuma kontrasts
|
|
| 12. |
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
| 2013-10-10 |
Kontrasta pielāgojums no -100 līdz 100 (0 nozīmē nekāds).
|
|
| 18. |
The page side to scan.
|
|
| 2011-08-26 |
Skenējamās lapas puse.
|
|
| 19. |
Directory to save files to
|
|
| 2012-10-07 |
Direktorija, kurā saglabāt datnes
|
|
| 20. |
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
| 2012-10-07 |
Direktorija, kurā saglabāt datnes. Pēc noklusējuma datnes tiks glabātas dokumentu direktorijā.
|
|
| 23. |
Quality value to use for JPEG compression
|
|
| 2013-10-10 |
Kvalitātes vērtība, ko izmantot JPEG saspiešanai
|
|
| 24. |
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
| 2013-10-10 |
Kvalitātes vērtība, ko izmantot JPEG saspiešanai.
|
|
| 25. |
Delay in millisecond between pages
|
|
| 2018-03-24 |
Aizture milisekundēs starp lappusēm
|
|
| 26. |
Delay in millisecond between pages.
|
|
| 2018-03-24 |
Aizture milisekundēs starp lappusēm.
|
|
| 27. |
Document Scanner
|
|
| 2018-03-24 |
Dokumentu skenētājs
|
|
| 30. |
This app uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
| 2020-05-08 |
Šī lietotne izmanto SANE ietvaru, kas atbalsta vairumu esošo skeneru.
|
|
| 32. |
scan;scanner;flatbed;adf;
|
|
| 2018-03-24 |
skenēt;skeneris;plakanvirsma;adf;
|
|
| 33. |
Rotate _Left
|
|
| 2010-02-14 |
Pagriezt pa _kreisi
|
|
| 34. |
Rotate _Right
|
|
| 2010-02-14 |
Pag_riezt pa labi
|
|
| 35. |
_Crop
|
|
| 2018-03-24 |
_Kadrēt
|
|
| 2010-02-14 |
Ap_cirst
|
|
| 36. |
_None
|
|
| 2012-10-07 |
_Bez
|
|
| 2010-02-14 |
_Nekā
|
|
| 37. |
A_4
|
|
| 2010-02-14 |
A_4
|
|
| 38. |
A_5
|
|
| 2010-02-14 |
A_5
|
|
| 39. |
A_6
|
|
| 2010-02-14 |
A_6
|
|
| 40. |
_Letter
|
|
| 2010-02-14 |
_Letter
|
|
| 41. |
Le_gal
|
|
| 2010-02-14 |
Le_gal
|
|
| 44. |
_Custom
|
|
| 2010-02-14 |
_Pielāgots
|
|
| 45. |
_Rotate Crop
|
|
| 2018-03-24 |
Pag_riezt kadrējumu
|
|
| 2010-02-14 |
Pag_riezt apciršanu
|
|
| 46. |
Move Left
|
|
| 2011-03-03 |
Pārvietot pa kreisi
|
|
| 47. |
Move Right
|
|
| 2011-03-03 |
Pārvietot pa labi
|
|
| 48. |
_Single Page
|
|
| 2020-05-08 |
_Viena lapa
|
|
| 49. |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2012-10-07 |
Visas lapas no _padeves
|
|
| 2010-02-14 |
Visas lapas no _barotnes
|
|
| 50. |
_Multiple Pages From Flatbed
|
|
| 2018-03-24 |
_Vairākas lappuses no plakanvirsmas
|
|
| 51. |
_Text
|
|
| 2020-05-08 |
_Teksts
|
|
