Translations by minwook shin
minwook shin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Start Again…
|
|
| 2017-07-29 |
다시 시작...
|
|
| ~ |
Contacting scanner…
|
|
| 2017-07-29 |
스캐너 연결중...
|
|
| 25. |
Delay in millisecond between pages
|
|
| 2017-07-29 |
페이지간 밀리 초 지연
|
|
| 26. |
Delay in millisecond between pages.
|
|
| 2018-03-31 |
페이지 간 지연 시간 (밀리초).
|
|
| 2017-07-29 |
페이지간 밀리 초 지연
|
|
| 104. |
Username and password required to access “%s”
|
|
| 2017-07-29 |
“%s” 를 엑세스하려면 유저이름과 비밀번호가 요구됩니다.
|
|
| 106. |
Ready to Scan
|
|
| 2017-07-29 |
스캔 준비
|
|
| 108. |
You need to <a href="install-firmware">install driver software</a> for your scanner.
|
|
| 2017-07-29 |
스캐너에 대한 <a href="install-firmware">드라이버 소프트웨어 설치</a>해야합니다.
|
|
| 112. |
Save As…
|
|
| 2017-07-29 |
다른 이름으로 저장…
|
|
| 123. |
Compression:
|
|
| 2017-07-29 |
압축:
|
|
| 126. |
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
|
|
| 2017-07-29 |
이름이 “%s”인 파일이 이미 있습니다. 바꾸시겠습니까?
|
|
| 127. |
_Replace
|
|
| 2017-07-29 |
바꾸기(_R)
|
|
| 128. |
Saving
|
|
| 2018-02-11 |
저장하는 중
|
|
| 130. |
If you don’t save, changes will be permanently lost.
|
|
| 2017-07-29 |
만약 저장을 하지않은 경우, 변경점은 영구적으로 손실됩니다.
|
|
| 162. |
Installing drivers…
|
|
| 2017-07-29 |
드라이버 설치중...
|
|
| 167. |
Email
|
|
| 2018-02-11 |
이메일
|
|
| 171. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2018-02-11 |
키보드 단축키
|
|
| 177. |
Delete the selected page
|
|
| 2017-07-29 |
선택된 페이지 삭제
|
|
| 178. |
Cancel
|
|
| 2018-02-11 |
취소
|
|
| 200. |
[DEVICE…] — Scanning utility
|
|
| 2017-07-29 |
[장치...]-유틸리티 스캔중
|
|
| 201. |
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
| 2017-07-29 |
전체 명령어 옵션 목록을 보려면 “%s --help” 명령을 실행하십시오.
|
|
