Translations by Heimir Freyr
Heimir Freyr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Contacting scanner…
|
|
| 2018-05-16 |
Verið að hafa samband við skanna…
|
|
| 50. |
_Multiple Pages From Flatbed
|
|
| 2018-05-16 |
_Fjöldi síðna af flatborði
|
|
| 63. |
Scanning
|
|
| 2018-05-16 |
Skönnun
|
|
| 64. |
Scan a single page
|
|
| 2018-05-16 |
Skanna staka síðu
|
|
| 65. |
Scan all pages from document feeder
|
|
| 2018-05-16 |
Skanna allar síður af skjalaskammtara
|
|
| 66. |
Scan continuously from a flatbed scanner
|
|
| 2018-05-16 |
Skanna viðstöðulaust af flatborðsskanna
|
|
| 67. |
Stop scan in progress
|
|
| 2018-05-16 |
Stöðva yfirstandandi skönnun
|
|
| 68. |
Document Modification
|
|
| 2018-05-16 |
Skjalabreytingar
|
|
| 69. |
Move page left
|
|
| 2018-05-16 |
Færa síðu til vinstri
|
|
| 70. |
Move page right
|
|
| 2018-05-16 |
Færa síðu til hægri
|
|
| 71. |
Rotate page to the left (anti-clockwise)
|
|
| 2018-05-16 |
Snúa síðu til vinstri (rangsælis)
|
|
| 72. |
Rotate page to the right (clockwise)
|
|
| 2018-05-16 |
Snúa síðu til hægri (réttsælis)
|
|
| 73. |
Delete page
|
|
| 2018-05-16 |
Eyða síðu
|
|
| 74. |
Document Management
|
|
| 2018-05-16 |
Skjalastjórnun
|
|
| 75. |
Start new document
|
|
| 2018-05-16 |
Hefja nýtt skjal
|
|
| 76. |
Save scanned document
|
|
| 2018-05-16 |
Vista skannað skjal
|
|
| 77. |
Email scanned document
|
|
| 2018-05-16 |
Senda skannað skjal í tölvupósti
|
|
| 78. |
Print scanned document
|
|
| 2018-05-16 |
Prenta skannað skjal
|
|
| 79. |
Copy current page to clipboard
|
|
| 2018-05-16 |
Afrita núverandi síðu á klemmuspjald
|
|
| 104. |
Username and password required to access “%s”
|
|
| 2018-05-16 |
Notandanafns og lykilorðs krafist til þess að opna „%s“
|
|
| 105. |
Searching for Scanners…
|
|
| 2018-05-16 |
Leita að skönnum…
|
|
| 106. |
Ready to Scan
|
|
| 2018-05-16 |
Hægt að hefja skönnun
|
|
| 108. |
You need to <a href="install-firmware">install driver software</a> for your scanner.
|
|
| 2018-05-16 |
Setja þarf upp <a href="install-firmware">tækjarekla</a> fyrir þennan skanna.
|
|
| 121. |
WebP (compressed)
|
|
| 2018-05-16 |
WebP (þjappað)
|
|
| 128. |
Saving
|
|
| 2018-05-16 |
Vista
|
|
| 130. |
If you don’t save, changes will be permanently lost.
|
|
| 2018-05-16 |
Ef ekki er vistað munu breytingar glatast fyrir fullt og allt.
|
|
| 166. |
You need to install the %s package.
You need to install the %s packages.
|
|
| 2018-05-16 |
Setja þarf upp pakkann %s.
Setja þarf upp pakkana %s.
|
|
| 167. |
Email
|
|
| 2018-05-16 |
Tölvupóstur
|
|
| 171. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2018-05-16 |
Flýtilyklar
|
|
| 177. |
Delete the selected page
|
|
| 2018-05-16 |
Eyða valdri síðu
|
|
| 178. |
Cancel
|
|
| 2018-05-16 |
Hætta við
|
|
| 179. |
Unable to encode page %i
|
|
| 2018-05-16 |
Ekki tókst að umskrá síðu %i
|
|
