Translations by Baldur
Baldur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
No scanners detected
|
|
| 2010-05-03 |
Enginn skanni fannst
|
|
| 2010-03-06 |
Einginn skanni fannst
|
|
| ~ |
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
| 2010-03-06 |
Athugaðu hvort kveikt sé á skannanum og hvort hann sé tengdur við tölvuna
|
|
| 1. |
Device to scan from
|
|
| 2010-03-06 |
Skanni sem á að nota
|
|
| 13. |
Resolution for text scans
|
|
| 2010-03-06 |
Upplausn fyrir texta sem er skannaður inn
|
|
| 17. |
Page side to scan
|
|
| 2010-05-03 |
Hlið blaðsíðu sem á að skanna
|
|
| 33. |
Rotate _Left
|
|
| 2010-03-06 |
Snúa til _vinstri
|
|
| 34. |
Rotate _Right
|
|
| 2010-03-06 |
Snúa til _hægri
|
|
| 35. |
_Crop
|
|
| 2010-05-03 |
_Sníða til
|
|
| 36. |
_None
|
|
| 2010-03-06 |
_Ekkert
|
|
| 37. |
A_4
|
|
| 2010-03-06 |
A_4
|
|
| 38. |
A_5
|
|
| 2010-03-06 |
A_5
|
|
| 39. |
A_6
|
|
| 2010-03-06 |
A_6
|
|
| 40. |
_Letter
|
|
| 2010-03-06 |
_Bréf
|
|
| 41. |
Le_gal
|
|
| 2010-03-22 |
_Lagaskjal
|
|
| 2010-03-06 |
_Legal
|
|
| 44. |
_Custom
|
|
| 2010-05-03 |
_Sérsniðið
|
|
| 45. |
_Rotate Crop
|
|
| 2010-05-03 |
_Snúa sniðinni mynd
|
|
| 49. |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2010-05-03 |
_Allar síður
|
|
| 54. |
Stop the current scan
|
|
| 2010-03-06 |
Hætta að skanna
|
|
| 56. |
Scan a single page from the scanner
|
|
| 2010-03-22 |
Skanna eina blaðsíðu með skannanum
|
|
| 58. |
Save document to a file
|
|
| 2010-05-03 |
Vista skjalinu sem skrá
|
|
| 60. |
_Authorize
|
|
| 2010-03-06 |
_Leyfa
|
|
| 62. |
_Password:
|
|
| 2010-03-06 |
_Lykilorð:
|
|
| 87. |
Front
|
|
| 2010-05-03 |
Framhlið
|
|
| 88. |
Back
|
|
| 2010-05-03 |
Bakhlið
|
|
| 116. |
Image Files
|
|
| 2010-03-06 |
Myndskrár
|
|
| 117. |
All Files
|
|
| 2010-03-06 |
Allar skrár
|
|
| 118. |
PDF (multi-page document)
|
|
| 2010-03-06 |
PDF (fyrir margar blaðsíður)
|
|
| 119. |
JPEG (compressed)
|
|
| 2010-03-06 |
JPEG (samþjappað)
|
|
| 120. |
PNG (lossless)
|
|
| 2010-03-06 |
PNG (tapar engum gæðum)
|
|
| 141. |
Unable to open help file
|
|
| 2010-03-06 |
Ekki tókst að opna hjálp
|
|
| 144. |
Simple document scanning tool
|
|
| 2010-03-06 |
Einfalt forrit sem skannar skjöl
|
|
| 170. |
Preferences
|
|
| 2010-03-06 |
Stillingar
|
|
| 174. |
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
| 2010-03-06 |
Snúa blaðsíðunni til vinstri
|
|
| 175. |
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
| 2010-03-06 |
Snúa blaðsíðunni til hægri
|
|
| 176. |
Crop the selected page
|
|
| 2010-03-06 |
Sníða þess blaðsíðu
|
|
| 185. |
%d dpi (default)
|
|
| 2010-03-06 |
%d dpi (venjulegt)
|
|
| 186. |
%d dpi (draft)
|
|
| 2010-03-06 |
%d dpi (uppkast)
|
|
| 187. |
%d dpi (high resolution)
|
|
| 2010-03-06 |
%d dpi (há upplausn)
|
|
| 188. |
%d dpi
|
|
| 2010-03-06 |
%d dpi
|
|
| 189. |
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
| 2010-05-03 |
Engir skannar fundust. Tengdu skanna.
|
|
| 190. |
Unable to connect to scanner
|
|
| 2010-05-03 |
Gat ekki tengst við skanna
|
|
