Translations by Tomáš Marný
Tomáš Marný has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
File format that is used for saving image files
|
|
| 2021-09-20 |
Formát souboru používaný pro ukládání obrázků
|
|
| 22. |
MIME type that is used for saving image files. Examples of supported MIME types: image/jpeg, image/png, application/pdf
|
|
| 2021-09-20 |
Typ MIME, který se používá k ukládání obrazových souborů. Příklady podporovaných typů MIME: image/jpeg, image/png, application/pdf
|
|
| 31. |
The GNOME Project
|
|
| 2021-09-20 |
Projekt GNOME
|
|
| 59. |
Refresh device list
|
|
| 2021-09-20 |
Obnovit seznam zařízení
|
|
| 82. |
Open menu
|
|
| 2021-09-20 |
Otevřít nabídku
|
|
| 91. |
_Delay in Seconds
|
|
| 2021-09-20 |
Zpož_dění v sekundách
|
|
| 92. |
Interval to scan multiple pages
|
|
| 2021-09-20 |
Interval pro skenování více stránek
|
|
| 93. |
0
|
|
| 2021-09-21 |
0
|
|
| 95. |
6
|
|
| 2021-09-21 |
6
|
|
| 107. |
Additional Software Needed
|
|
| 2021-09-20 |
Je vyžadován další software
|
|
| 109. |
No Scanners Detected
|
|
| 2021-09-20 |
Nebyly detekovány žádné skenery
|
|
| 110. |
Please check your scanner is connected and powered on.
|
|
| 2021-09-20 |
Zkontrolujte, zda je váš skener připojen a zapnut.
|
|
| 124. |
Minimum size
|
|
| 2021-09-20 |
Minimální velikost
|
|
| 125. |
Full detail
|
|
| 2021-09-20 |
Co nejvíce podrobností
|
|
| 133. |
Contacting Scanner…
|
|
| 2021-09-20 |
Kontaktování skeneru…
|
|
| 150. |
You appear to have a Canon scanner, which is supported by the <a href="http://www.sane-project.org/man/sane-pixma.5.html">Pixma SANE backend</a>.
|
|
| 2021-09-20 |
Zdá se, že máte skener Canon, který je podporován <a href="http://www.sane-project.org/man/sane-pixma.5.html">Pixma SANE backendem</a>.
|
|
| 151. |
Please check if your <a href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">scanner is supported by SANE</a>, otherwise report the issue to the <a href="https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/sane-devel">SANE mailing list</a>.
|
|
| 2021-09-20 |
Zkontrolujte, zda je váš <a href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">skener podporován SANE</a>, v opačném případě nahlaste problém do <a href="https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/sane-devel">SANE mailing listu</a>.
|
|
| 153. |
Drivers for this are available on the <a href="https://support.hp.com">HP website</a> (HP acquired Samsung's printing business).
|
|
| 2021-09-20 |
Ovladače jsou k dispozici na <a href="https://support.hp.com">webových stránkách společnosti HP</a> (společnost HP převzala podnikání společnosti Samsung v oblast tisku).
|
|
| 155. |
Drivers for this are available on the <a href="https://support.hp.com">HP website</a>.
|
|
| 2021-09-20 |
Ovladače jsou k dispozici na <a href="https://support.hp.com">webových stránkách společnosti HP</a>.
|
|
| 158. |
You appear to have an Lexmark scanner.
|
|
| 2021-09-20 |
Zdá se, že máte skener Lexmark.
|
|
| 159. |
Drivers for this are available on the <a href="http://support.lexmark.com">Lexmark website</a>.
|
|
| 2021-09-21 |
Ovladače jsou k dispozici na <a href="http://support.lexmark.com">webových stránkách společnosti Lexmark</a>.
|
|
| 192. |
Insufficient memory to perform scan.
Try to decrease <tt>Resolution</tt> or <tt>Page Size</tt> in <tt>Preferences</tt> menu. For some scanners when scanning in high resolution, the scan size is restricted.
|
|
| 2021-09-21 |
K provedení skenování není dostatek paměti.
Zkuste snížit <tt>Rozlišení</tt> nebo <tt>Velikost stránky</tt> v nabídce <tt>Předvolby</tt>. U některých skenerů je při skenování ve vysokém rozlišení omezena velikost skenování.
|
|
