Translations by Anthon Manix
Anthon Manix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 282. |
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
| 2012-09-20 |
Uporabniško ime in/ali geslo sta napačna. Prosimo poskusite ponovno
|
|
| 283. |
Invalid User Name or Password
|
|
| 2012-09-20 |
Napačno uporabniško ime ali geslo
|
|
| 370. |
Family only
|
|
| 2012-09-20 |
Samo družina
|
|
| 371. |
Friends only
|
|
| 2012-09-20 |
Samo prijatelji
|
|
| 407. |
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
| 2012-09-20 |
Vpišite URL vaše Piwigo slikovne knjižnice skupaj z uporabniškim imenom in geslom povezanim za vašim Piwigo računom za to knjižnico.
|
|
| 408. |
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
| 2012-09-20 |
Shotwell ne more kontaktirati vaše Piwigo slikovne knjižnice. Prosimo preverite URL, ki ste ga vnesli.
|
|
| 409. |
Invalid URL
|
|
| 2012-09-20 |
Napačen URL
|
|
| 410. |
Admins, Family, Friends, Contacts
|
|
| 2012-09-20 |
Administratorji, družina, prijatelji, kontakti
|
|
| 411. |
Admins, Family, Friends
|
|
| 2012-09-20 |
Administratorji, družina, prijatelji
|
|
| 412. |
Admins, Family
|
|
| 2012-09-20 |
Administratorji, družina
|
|
| 413. |
Admins
|
|
| 2012-09-20 |
Administratorji
|
|
| 440. |
Unable to create cache directory %s: %s
|
|
| 2012-09-20 |
Predpomnilniške mape %s ni mogoče kreirati: %s
|
|
| 454. |
Unable to navigate to bug database: %s
|
|
| 2012-09-20 |
Navigacija do podatkovne baze hroščev ni mogoča: %s
|
|
| 590. |
Switching developers will undo all changes you have made to this photo in Shotwell
Switching developers will undo all changes you have made to these photos in Shotwell
|
|
| 2012-09-20 |
Zamenjava razvijalca bo razveljavila vse spremebe, ki ste jih na teh slikah naredili v Shotwellu
Zamenjava razvijalca bo razveljavila vse spremebe, ki ste jih na tej sliki naredili v Shotwellu
Zamenjava razvijalca bo razveljavila vse spremebe, ki ste jih na teh slikah naredili v Shotwellu
Zamenjava razvijalca bo razveljavila vse spremebe, ki ste jih na teh slikah naredili v Shotwellu
|
|
| 591. |
_Switch Developer
|
|
| 2012-09-20 |
_Zamenjaj razvijalca
|
|
| 937. |
Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the <b>Plugins</b> tab.
|
|
| 2012-09-20 |
Shotwell ne more objaviti izbranih elementov, ker nima vključenega združljivega vtičnika za objavljanje. To popravite tako, da izberete <b>Uredi %s nastavitve</b> in vključite enega ali več vičnikov za objavljanje v zavihku <b>Vtičniki</b>.
|
|
| 1236. |
De_fault:
|
|
| 2012-09-20 |
_Privzeto:
|
|
| 1281. |
Show t_itle
|
|
| 2012-09-20 |
Pokaži _naslov
|
|
| 1283. |
label
|
|
| 2012-09-20 |
oznaka
|
|
