Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
706715 of 1284 results
706.
Unmodified
"Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:" popup menu, really
aren't formats so much as they are operating modes that determine specific formats.
Hereafter we'll refer to these as "special formats."
Nepakeista
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:15
707.
Current
Dabartinis
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:16
708.
_Format:
layout controls
_Formatas:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:90
709.
_Quality:
_Kokybė:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:93
710.
_Scaling constraint:
_Ištempimo apribojimas:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:96
711.
_Pixels:
_Pikseliai:
Translated by aurisc4
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:99
712.
Export _metadata:
Eksportuoti _metaduomenis:
Translated by aurisc4
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:103
713.
(Help)
We're installed system-wide, so use the system help.
We're being run from the build directory; we'll have to handle clicks to this
link manually ourselves, due to a limitation of help: URIs.
(Žinynas)
Translated by aurisc4
Located in src/dialogs/Preferences.vala:108 src/dialogs/Preferences.vala:112
714.
Year%sMonth%sDay
Metai%sMėnuo%sDiena
Translated by aurisc4
Located in src/dialogs/Preferences.vala:116
715.
Year%sMonth
Metai%sMėnuo
Translated by aurisc4
Located in src/dialogs/Preferences.vala:118
706715 of 1284 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Danute, DonnieD, Gediminas Paulauskas, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, Vera Yin, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.