Translations by Laura Khalil
Laura Khalil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 475. |
RAW+JPEG
|
|
| 2012-04-12 |
RAW+JPEG
|
|
| 517. |
Open With E_xternal Editor
|
|
| 2012-04-12 |
外部エディターで開く(_X)
|
|
| 548. |
Set Developer
|
|
| 2012-04-12 |
セット開発者
|
|
| 571. |
To try importing from another service, select one from the above menu.
|
|
| 2012-04-12 |
他のサービスからインポートするには、上記メニューから１つ選択してください。
|
|
| 572. |
You do not have any data imports plugins enabled.
In order to use the Import From Application functionality, you need to have at least one data imports plugin enabled. Plugins can be enabled in the Preferences dialog.
|
|
| 2012-04-12 |
有効なデータインポートプラグインがありません。
アプリケーションからのインポートを利用するには、有効なデータインポートプラグインが少なくとも一つは必要です。プラグインは、設定ダイアログで有効にできます。
|
|
| 573. |
Database file:
|
|
| 2012-04-12 |
データベースファイル:
|
|
| 575. |
Import From Application
|
|
| 2012-04-12 |
アプリケーションからインポート
|
|
| 576. |
Import media _from:
|
|
| 2012-04-12 |
メディアからインポート(_F):
|
|
| 578. |
Data Imports
|
|
| 2012-04-12 |
データのインポート
|
|
| 734. |
Import photos from your %s library
|
|
| 2012-04-12 |
%s ライブラリから写真をインポート
|
|
| 783. |
Angle:
|
|
| 2012-04-12 |
角度:
|
|
| 979. |
Straighten the photo
|
|
| 2012-04-12 |
写真の傾きを補正します
|
|
| 1186. |
_Developer
|
|
| 2012-04-12 |
開発者(_D)
|
|
| 1197. |
T_ools
|
|
| 2012-04-12 |
ツール(_O)
|
|
| 1236. |
De_fault:
|
|
| 2012-04-12 |
デフォルト(_F):
|
|
