Browsing Spanish translation

270 of 1284 results
270.
You have already logged in and out of Facebook during this Shotwell session.
To continue publishing to Facebook, quit and restart Shotwell, then try publishing again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ya ha iniciado y cerrado sesión de Facebook durante esta sesión de Shotwell.
Para seguir publicando en Facebook, cierre y reinicie Shotwell, e intente publicar de nuevo.
Translated and reviewed by Jorge González
In upstream:
Ya has iniciado y cerrado sesión de Facebook durante esta sesión de Shotwell.
Para seguir publicando en Facebook, cierre y reinicie Shotwell, e intente publicar de nuevo.
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in plugins/authenticator/shotwell/FacebookPublishingAuthenticator.vala:168
270 of 1284 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.