|
|
9.
|
|
|
Bit depth
|
|
|
|
|
Bit de profundidad
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:166
|
|
|
21.
|
|
|
Page width
|
|
|
|
|
Ancho de página
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:178
|
|
|
41.
|
|
|
Highlight
|
|
|
|
|
Resalte
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:198
|
|
|
74.
|
|
|
Lamp off at exit
|
|
|
|
|
Apagar la lámpara al salir
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:233 backend/umax.c:5827
|
|
|
79.
|
|
|
Scan area and media size options
|
|
|
|
|
Opciones del área de escaneo y tamaño del soporte
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:253
|
|
|
85.
|
|
|
Number of bits per sample, typical values are 1 for "line-art" and 8 for multibit scans.
|
|
|
|
|
Número de bits por muestra, valores típicos son 1 para blanco y negro (modo «linea de arte») y 8 para exploraciones multibit.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Número de bits por muestra, valores típicos son 1 para «linea de arte» y 8 para escaneos multibit.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:268
|
|
|
86.
|
|
|
Selects the scan mode (e.g., lineart, monochrome, or color).
|
|
|
|
|
Selecciona el modo de escaneo (ej. arte lineal, monocromo, o color).
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Selecciona el modo de escaneo (ej. línea de arte, monocromo, ó color).
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:272
|
|
|
97.
|
|
|
Specifies the width of the media. Required for automatic centering of sheet-fed scans.
|
|
|
|
|
Especifica la anchura del soporte. Necesario para el centrado automático de hojas de escaneo.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:305
|
|
|
111.
|
|
|
Selects what green radiance level should be considered "white".
|
|
|
|
|
Selecciona que nivel de radiancia verde debe ser considerado «blanco».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Selecciona que nivel de radiancia verde debe tenerse en cuenta «blanco».
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:352
|
|
|
124.
|
|
|
Use same values for X and Y resolution
|
|
|
|
|
Usar los mismos valores para la resolución X e Y.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:397
|
