Translations by அருண் குமார்
அருண் குமார் has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 223. |
Serial number:
|
|
| 2010-05-07 |
வரிசை எண்:
|
|
| 224. |
Manufacturer:
|
|
| 2010-05-07 |
தயாரிப்பாளர்:
|
|
| 225. |
Audio formats:
|
|
| 2010-05-07 |
ஒலி முறைமைகள்
|
|
| 227. |
Device _name:
|
|
| 2010-05-07 |
சாதனப் பெயர்
|
|
| 228. |
Tracks:
|
|
| 2010-05-07 |
பாடல்கள்:
|
|
| 229. |
Playlists:
|
|
| 2010-05-07 |
இசை பட்டியல்
|
|
| 355. |
Hide all tracks
|
|
| 2010-05-07 |
எல்லா பாடல்களையும் மறை
|
|
| 356. |
Show all tracks
|
|
| 2010-05-07 |
எல்லா பாடல்களையும் காட்டு
|
|
| 357. |
Top albums by %s
|
|
| 2010-05-07 |
%s-இன் சிறந்த திரைப்படங்கள்
|
|
| 359. |
Track list not available
|
|
| 2010-05-07 |
பாடல் பட்டியல் கிடைக்கவில்லை
|
|
| 360. |
Unable to retrieve album information:
|
|
| 2010-05-07 |
திரைப்படத் தகவலை பெற முடியவில்லை
|
|
| 361. |
No information available
|
|
| 2010-05-07 |
தகவல்கள் எதுவும் இல்லை
|
|
| 362. |
Unable to retrieve artist information:
|
|
| 2010-05-07 |
கலைஞரின் தகவலை பெற முடியவில்லை
|
|
| 417. |
Mount point:
|
|
| 2010-05-07 |
ஏற்றப்புள்ளி:
|
|
| 508. |
I don't have a Magnatune account
|
|
| 2010-05-07 |
என்னிடம் மெகாடியூன் கணக்கு இல்லை
|
|
| 510. |
I have a download account
|
|
| 2010-05-07 |
என்னிடம் பதிவிறக்க கணக்கு இருக்கிறது
|
|
| 511. |
Username:
|
|
| 2010-05-07 |
பயனர் பெயர்:
|
|
| 512. |
Password:
|
|
| 2010-05-07 |
கடவுச்சொல்:
|
|
| 515. |
http://magnatune.com/compare_plans
|
|
| 2010-05-07 |
http://magnatune.com/compare_plans
|
|
| 524. |
Download Error
|
|
| 2010-05-07 |
பதிவிறக்க பிழை
|
|
| 561. |
-15.0 dB
|
|
| 2010-05-07 |
-15.0 dB
|
|
| 562. |
0.0 dB
|
|
| 2010-05-07 |
0.0 dB
|
|
| 563. |
15.0 dB
|
|
| 2010-05-07 |
15.0 dB
|
|
| 756. |
Pause playback
|
|
| 2010-05-07 |
பின் வாசிப்பை இடை நிறுத்து
|
|
| 894. |
Title
|
|
| 2010-05-07 |
தலைப்பு
|
|
| 895. |
Artist
|
|
| 2010-05-07 |
கலைஞர்
|
|
| 897. |
Album
|
|
| 2010-05-07 |
திரைப்படம்
|
|
| 899. |
Genre
|
|
| 2010-05-07 |
பாணி
|
|
| 900. |
Year
|
|
| 2010-05-07 |
ஆண்டு
|
|
| 901. |
Rating
|
|
| 2010-05-07 |
தரவரிசை
|
|
| 902. |
Path
|
|
| 2010-05-07 |
வழி
|
|
| 904. |
Play Count
|
|
| 2010-05-07 |
இசை எண்ணிக்கை
|
|
| 905. |
Track Number
|
|
| 2010-05-07 |
பாடல் எண்
|
|
| 906. |
Disc Number
|
|
| 2010-05-07 |
வட்டு எண்
|
|
| 907. |
Bitrate
|
|
| 2010-05-07 |
பிட்விகிதம்
|
|
| 908. |
Duration
|
|
| 2010-05-07 |
நேர அளவு
|
|
| 910. |
Time of Last Play
|
|
| 2010-05-07 |
கடைசியாக இசைத்த நேரம்
|
|
| 911. |
Time Added to Library
|
|
| 2010-05-07 |
நூலகத்திற்கு சேர்க்கப்பட்ட நேரம்
|
|
| 912. |
Artist
|
|
| 2010-05-07 |
கலைஞர்
|
|
| 915. |
Album
|
|
| 2010-05-07 |
திரைப்படம்
|
|
| 917. |
Genre
|
|
| 2010-05-07 |
பாணி
|
|
| 918. |
Title
|
|
| 2010-05-07 |
தலைப்பு
|
|
| 919. |
Rating
|
|
| 2010-05-07 |
தரவரிசை
|
|
| 921. |
Play Count
|
|
| 2010-05-07 |
இசை எண்ணிக்கை
|
|
| 923. |
Year
|
|
| 2010-05-07 |
ஆண்டு
|
|
| 925. |
Duration
|
|
| 2010-05-07 |
நேர அளவு
|
|
| 927. |
Track Number
|
|
| 2010-05-07 |
பாடல் எண்
|
|
| 929. |
Last Played
|
|
| 2010-05-07 |
கடைசியாக இசைக்கப்பட்டது
|
|
| 931. |
Date Added
|
|
| 2010-05-07 |
சேர்க்கப்பட்ட தேதி
|
|
