Translations by Terje Andre Arnøy
Terje Andre Arnøy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 66. |
_Install additional software required to use this format
|
|
| 2011-10-06 |
_Installasjon av ekstra programvare er nødvendig for å bruke dette formatet
|
|
| 214. |
Unable to write tags to this file as it contains multiple streams
|
|
| 2011-10-06 |
Kan ikke sette merkelapp på denne filen ettersom den inneholder flere strømmer
|
|
| 215. |
Unable to write tags to this file as it is not encoded in a supported format
|
|
| 2011-10-06 |
Kan ikke sette merkelapp på denne filen ettersom den ikke er kodet i et støttet format
|
|
| 218. |
Failed to create the 'giostreamsink' element; check your GStreamer installation
|
|
| 2011-10-06 |
Kunne ikke lage 'giostreamsink' elementet; sjekk din installasjon av GStreamer
|
|
| 347. |
Context Pane
|
|
| 2010-07-29 |
Kontekst Felt
|
|
| 349. |
This information is only available to Last.fm users. Ensure the Last.fm plugin is enabled, select Last.fm in the side pane, and log in.
|
|
| 2011-10-06 |
Denne informasjonen er kun tilgjengelig for brukere av Last.fm. Sjekk at Last.fm-tillegget er aktivert, velg Last.fm i sidepanelet og logg inn.
|
|
| 558. |
After you press OK, Rhythmbox will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in the file %s, it will use the default password ('rhythmbox').
|
|
| 2011-10-06 |
Etter at du trykker OK, vil Rhythmbox vente til du er tilkoblet med winpdb eller rpdb2. Hvis du ikke har satt passord på feilsøkingsprogrammet i filen %s, vil det bruke standardpassordet ('rhythmbox').
|
|
| 565. |
ReplayGain GStreamer plugins not available
|
|
| 2010-07-29 |
Programtillegget ReplayGain Gstreamer er ikke tilgjengelig
|
|
| 792. |
Additional software is required to encode media in your preferred format:
%s
|
|
| 2011-10-06 |
Ekstra programvare trengs for å kode mediet til ditt foretrukne format:
%s
|
|
