Translations by Kristoffer Grundström
Kristoffer Grundström has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Seek Backward
|
|
| 2016-02-12 |
Sök bakåt
|
|
| 4. |
Seek Forward
|
|
| 2016-02-12 |
Sök framåt
|
|
| 9. |
Show or hide the source toolbar
|
|
| 2016-02-12 |
Visa eller göm källans verktygsfält
|
|
| 10. |
Alternative Toolbar
|
|
| 2016-02-12 |
Alternativt verktygsfält
|
|
| 11. |
Replace the Rhythmbox large toolbar with a Client-Side Decorated or Compact Toolbar which can be hidden
|
|
| 2016-02-12 |
Ersätt det stora verktygsfältet i Rhythmbox med ett kompakt dekorerat klientsidigt verktygsfält som kan döljas
|
|
| 12. |
View All
|
|
| 2016-02-12 |
Visa alla
|
|
| 13. |
Stations
|
|
| 2016-02-12 |
Stationer
|
|
| 14. |
Libre.fm
|
|
| 2016-02-12 |
Libre.fm
|
|
| 15. |
My Top Rated
|
|
| 2016-02-12 |
Mina högst rankade
|
|
| 16. |
Recently Added
|
|
| 2016-02-12 |
Senast tillagda
|
|
| 17. |
Recently Played
|
|
| 2016-02-12 |
Senast spelade
|
|
| 18. |
Podcasts
|
|
| 2016-02-12 |
Poddsändningar
|
|
| 19. |
Restart
|
|
| 2016-02-12 |
Starta om
|
|
| 20. |
Local collection
|
|
| 2016-02-12 |
Lokal samling
|
|
| 21. |
Online sources
|
|
| 2016-02-13 |
Källor på internet
|
|
| 22. |
Other sources
|
|
| 2016-02-13 |
Andra källor
|
|
| 23. |
Playlists
|
|
| 2016-02-13 |
Spellistor
|
|
| 24. |
Songs
|
|
| 2016-02-13 |
Låtar
|
|
| 25. |
Categories
|
|
| 2016-02-13 |
Kategorier
|
|
| 26. |
Browse
|
|
| 2016-02-13 |
Bläddra
|
|
| 29. |
Top
|
|
| 2022-03-27 |
Överst
|
|
| 30. |
Bottom
|
|
| 2022-03-27 |
Längst ner
|
|
| 33. |
Restart the player for the changes to take effect.
|
|
| 2016-02-13 |
Starta om spelaren för att ändringarna ska börja gälla.
|
|
| 34. |
Toolbar:
|
|
| 2016-02-13 |
Verktygsfält:
|
|
| 35. |
Best suitable for desktop
environments like Gnome and Elementary.
|
|
| 2016-02-13 |
Passar bäst för skrivbords-
miljöer som Gnome och Elementary.
|
|
| 36. |
Modern
|
|
| 2016-02-13 |
Modern
|
|
| 37. |
Use compact controls
|
|
| 2016-02-13 |
Använd kompakta kontroller
|
|
| 39. |
Show:
|
|
| 2016-02-13 |
Visa:
|
|
| 42. |
Tooltips for the playback controls
|
|
| 2016-02-13 |
Verktygstips för uppspelningskontrollerna
|
|
| 44. |
Volume control
|
|
| 2016-02-13 |
Volymkontroll
|
|
| 45. |
Show or hide the volume control.
|
|
| 2016-02-13 |
Visa eller göm volymkontrollen.
|
|
| 46. |
Playback controls
|
|
| 2016-02-13 |
Uppspelningskontroller
|
|
| 48. |
Use:
|
|
| 2016-02-13 |
Använd:
|
|
