Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with RHash trunk series template rhash.

110 of 26 results
8.
can't convert the file path to local encoding: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in find_file.c:165
32.
Calculate %s checksum.
TRANSLATORS: help screen line template for CRC32 and CRC32C
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parse_cmdline.c:67
33.
Calculate %s message digest.
TRANSLATORS: help screen line template for MD5, SHA1, e.t.c.\n"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parse_cmdline.c:69
39.
Calculate all supported hash functions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parse_cmdline.c:93
41.
Update the specified hash file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parse_cmdline.c:95
44.
List the names of supported hash functions, one per line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parse_cmdline.c:98
48.
Process a list of files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parse_cmdline.c:102
49.
Process the text message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parse_cmdline.c:103
52.
Show percents, while calculating or verifying message digests.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parse_cmdline.c:106
53.
Output per-file and total processing speed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parse_cmdline.c:107
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Aleksey Kravchenko, Felipe Hommen, Sergey Basalaev, VPablo, dario hereñu.