Translations by Niels Kristensen
Niels Kristensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11. |
Password
|
|
| 2010-09-18 |
Adgangskode
|
|
| 25. |
Server
|
|
| 2010-09-18 |
Server
|
|
| 27. |
Plugin %s is not registered.
|
|
| 2010-09-18 |
Plugin %s er ikke registreret.
|
|
| 28. |
Resolutions
|
|
| 2010-09-18 |
Opløsninger
|
|
| 30. |
Recent lists cleared.
|
|
| 2010-09-18 |
Nylige lister ryddet.
|
|
| 80. |
SSH - Secure Shell
|
|
| 2010-09-18 |
SSH - Secure Shell
|
|
| 82. |
New Connection
|
|
| 2010-09-18 |
Ny Forbindelse
|
|
| 88. |
Please enter format 'widthxheight'.
|
|
| 2010-09-18 |
Indtast format 'breddexhøjde'
|
|
| 91. |
Choose download location
|
|
| 2010-09-18 |
Vælg download placering
|
|
| 92. |
Are you sure to delete the selected files on server?
|
|
| 2010-09-18 |
Er du sikker på at slette de valgte filer på serveren?
|
|
| 93. |
Choose a file to upload
|
|
| 2010-09-18 |
Vælg en fil at uploade
|
|
| 94. |
Upload folder
|
|
| 2010-09-18 |
Upload mappe
|
|
| 95. |
Download
|
|
| 2010-09-18 |
Download
|
|
| 96. |
Upload
|
|
| 2010-09-18 |
Upload
|
|
| 99. |
Go to home folder
|
|
| 2010-09-18 |
Gå til hjemmemappe
|
|
| 101. |
Go to parent folder
|
|
| 2010-09-18 |
Gå til overliggende mappe
|
|
| 103. |
Refresh current folder
|
|
| 2010-09-18 |
Opdater den aktuelle mappe
|
|
| 104. |
Download from server
|
|
| 2010-09-18 |
Download fra server
|
|
| 105. |
Upload to server
|
|
| 2010-09-18 |
Upload til server
|
|
| 107. |
Delete files on server
|
|
| 2010-09-18 |
Slet filer på server
|
|
| 109. |
Size
|
|
| 2010-09-18 |
Størrelse
|
|
| 110. |
User
|
|
| 2010-09-18 |
Bruger
|
|
| 111. |
Group
|
|
| 2010-09-18 |
Gruppe
|
|
| 112. |
Permission
|
|
| 2010-09-18 |
Rettighed
|
|
| 113. |
Remote
|
|
| 2010-09-18 |
Fjern
|
|
| 114. |
Local
|
|
| 2010-09-18 |
Lokal
|
|
| 115. |
Progress
|
|
| 2010-09-18 |
Status
|
|
| 145. |
Remmina Remote Desktop Client
|
|
| 2010-09-18 |
Remmina Fjernskrivebords Klient
|
|
| 153. |
Resize the window to fit in remote resolution
|
|
| 2010-09-18 |
Tilpas størrelsen på vinduet efter serverens opløsning
|
|
| 155. |
Switch tab pages
|
|
| 2010-09-18 |
Skift faneblade
|
|
| 157. |
Toggle scaled mode
|
|
| 2010-09-19 |
Vælg skaleret mode
|
|
| 158. |
Grab all keyboard events
|
|
| 2010-09-18 |
Fang alle tastetryk
|
|
| 159. |
Preferences
|
|
| 2010-09-18 |
Indstillinger
|
|
| 2010-09-18 |
Indstillinger
|
|
| 160. |
_Tools
|
|
| 2010-09-18 |
_Værktøjer
|
|
| 161. |
Tools
|
|
| 2010-09-18 |
Værktøjer
|
|
| 165. |
Disconnect
|
|
| 2010-09-18 |
Afbryd forbindelse
|
|
| 168. |
Protocol
|
|
| 2010-09-18 |
Protokol
|
|
| 169. |
Entry
|
|
| 2010-09-18 |
Indtastning
|
|
| 170. |
File
|
|
| 2010-09-18 |
fil
|
|
| 171. |
Tool
|
|
| 2010-09-18 |
Værktøj
|
|
| 172. |
Preference
|
|
| 2010-09-18 |
Præference
|
|
| 174. |
Plugins
|
|
| 2010-09-18 |
Udvidelser
|
|
| 176. |
Name
|
|
| 2010-09-18 |
Navn
|
|
| 177. |
Type
|
|
| 2010-09-18 |
Type
|
|
| 178. |
Description
|
|
| 2010-09-18 |
Beskrivelse
|
|
| 180. |
Total %i item.
Total %i items.
|
|
| 2010-09-18 |
Total %i element.
Total %i elementer.
|
|
| 182. |
Unable to import:
%s
|
|
| 2010-09-18 |
Kan ikke importere:
%s
|
|
| 183. |
Import
|
|
| 2010-09-18 |
Importér
|
|
| 185. |
This protocol does not support exporting.
|
|
| 2010-09-18 |
Denne protokol understøtter ikke eksport.
|
|
