Translations by yurchor

yurchor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
9.
Whether to show where the moving block will land
2020-10-08
Чи показувати, де приземлиться рухомий блок
10.
Whether to show where the moving block will land.
2020-10-08
Чи показувати, де приземлиться рухомий блок.
35.
Enter
2021-06-09
Enter
36.
Key to start the game
2021-06-09
Клавіша, яка розпочинає гру
43.
If you’re looking for a challenge, Quadrapassel allows you to increase the initial speed of the blocks, or begin the game with partial blocks on some of the rows. Or, instead of allowing the blocks to fall randomly, it can select blocks that will be hard for you to place.
2020-05-01
Якщо ви шукаєте випробування, «Квадрапасл» дозволить збільшити швидкість блоків або почати гру з окремими блоками на деяких рядах. Або, натомість падати навмання, можете вибрати блоки, які важко буде розмістити.
44.
The GNOME Project
2021-06-09
Проєкт GNOME
52.
_About Quadrapassel
2020-05-01
_Про «Квадрапасл»
74.
Unable to change key, as this key already exists
2020-05-01
Не вдалося змінити клавіші, оскільки прив'язка до таких клавіш вже існує
77.
A classic game where you rotate blocks to make complete rows, but don't pile your blocks too high or it's game over!
2021-06-09
Класична гра, у якій ви обертаєте блоки для тощо, щоб заповнити горизонтальні ряди. Але не складайте блоки у надто високі купи, бо гру буде програно!