|
|
4.
|
|
|
Community-maintained
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Који одржава заједница
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Одржаван од стране заједнице
|
|
|
Suggested by
Nikola Nenadic
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:114
|
|
|
6.
|
|
|
Non-free drivers
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Неслободни управљачки програми
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Комерцијални драјвери
|
|
|
Suggested by
Nikola Nenadic
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:117
|
|
|
7.
|
|
|
Proprietary drivers for devices
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Власнички управљачки програми за уређаје
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Власнички драјвери за уређаје
|
|
|
Suggested by
Filip Knežić
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:118
|
|
|
9.
|
|
|
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Софтвер ограничен ауторским правом или правним одредбама
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Софтвер ограничен ауторским правом или правним регулативама
|
|
|
Suggested by
Nikola Nenadic
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:122
|
|
|
14.
|
|
|
Canonical Partners
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Партнери Каноникала
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Canonical партнери
|
|
|
Suggested by
Nikola Nenadic
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:149
|
|
|
15.
|
|
|
Software packaged by Canonical for their partners
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Софтвер који пакује Каноникал за своје партнере
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Софтвер упакован од Canonical за њихове партнере
|
|
|
Suggested by
Nikola Nenadic
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:151
|
|
|
16.
|
|
|
This software is not part of Ubuntu.
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Овај софтвер није део Убунтуа.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Овај софтвер није дио Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Nikola Nenadic
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:152
|
|
|
18.
|
|
|
Provided by third-party software developers
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Обезбеђују га независни програмери софтвера
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Обезбјеђен од независних програмера софтвера
|
|
|
Suggested by
Nikola Nenadic
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:162
|
|
|
19.
|
|
|
Software offered by third party developers.
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Софтвер који нуде независни програмера софтвера
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Софтвер је понуђен од независних програмера софтвера
|
|
|
Suggested by
Nikola Nenadic
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:163
|
|
|
20.
|
|
|
Important security updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Важна безбедоносна ажурирања
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Љубеновић
|
| In upstream: |
|
Важне сигурносне исправке
|
|
|
Suggested by
Nikola Nenadic
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:182
|
