Translations by Ante Karamatić
Ante Karamatić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
2007-04-01 |
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
4. |
Community-maintained
|
|
2007-04-01 |
Održavani od strane zajednice
|
|
6. |
Non-free drivers
|
|
2007-04-01 |
Neslobodni pogonski programi
|
|
7. |
Proprietary drivers for devices
|
|
2007-04-01 |
Neslobodni upogonitelji za uređaje
|
|
8. |
Restricted software
|
|
2007-04-01 |
Neslobodni softver
|
|
9. |
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
2007-04-01 |
Softver ograničen autorskim pravom ili legalnim pitanjima
|
|
12. |
Officially supported
|
|
2007-04-01 |
Službeno podržani
|
|
13. |
Restricted copyright
|
|
2007-04-01 |
Ograničeno autorsko pravo
|
|
20. |
Important security updates
|
|
2007-04-01 |
Važne sigurnosne nadogradnje
|
|
21. |
Recommended updates
|
|
2007-04-01 |
Preporučene nadogradnje
|
|
22. |
Pre-released updates
|
|
2007-04-01 |
Predložene nadogradnje
|
|
23. |
Unsupported updates
|
|
2007-09-29 |
Nepodržane nadogradnje
|
|
2007-04-01 |
Backport nadogradnje
|
|
24. |
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
2007-04-01 |
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
26. |
Security updates
|
|
2007-09-29 |
Sigurnosne nadogradnje
|
|
27. |
Proposed updates
|
|
2007-04-01 |
Predložene nadogradnje
|
|
28. |
Debian current stable release
|
|
2007-09-29 |
Debian trenutno stabilna verzija
|
|
29. |
Debian testing
|
|
2007-09-29 |
Debian testna verzija
|
|
2007-04-01 |
Debian "Etch" (testni)
|
|
30. |
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
2007-04-01 |
Debian "Sid" (nestabilni)
|
|
31. |
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
|
|
2007-04-01 |
DFSG-kompatibilni programi sa neslobodnim ovisnostima
|
|
32. |
Non-DFSG-compatible Software
|
|
2007-04-01 |
DFSG-nekompatibilni programi
|
|
33. |
Server for %s
|
|
2007-06-01 |
Poslužitelj za %s
|
|
34. |
Main server
|
|
2007-06-01 |
Glavni poslužitelj
|
|
35. |
Custom servers
|
|
2007-06-01 |
Osobni poslužitelji
|
|
38. |
The list of changes is not available
|
|
2009-07-01 |
Popis promjena nije dostupan.
|
|
40. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
2009-07-01 |
Preuzimanje popisa promjena nije uspjelo.
Molim, provjerite svoju internet vezu.
|