Translations by Tetralet

Tetralet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
1.
"GNU/Linux PPP Configuration Utility"
2010-04-22
「GNU/Linux PPP 設定工具」
22.
Peer Authentication Protocol
2006-05-19
Peer Authentication Protocol
23.
Use "chat" for login:/password: authentication
2010-04-22
使用「chat」做為 login:/password: 之認証方式
24.
Crypto Handshake Auth Protocol
2006-05-19
Crypto Handshake Auth Protocol
26.
"Properties of %s"
2010-04-22
「%s 之屬性」
38.
"Advanced Settings for %s"
2010-04-22
「%s 的進階設定」
66.
User Name
2010-04-22
使用者帳號
2006-05-19
使用者帳號
2006-05-19
使用者帳號
78.
Enable default route
2010-04-22
啟用預設的路由 (default route)
2006-05-19
啟用預設的路由 (default route)
2006-05-19
啟用預設的路由 (default route)
79.
Disable default route
2010-04-22
關閉預設的路由 (default route)
2006-05-19
關閉預設的路由 (default route)
2006-05-19
關閉預設的路由 (default route)
101.
Select connection to change.
2010-04-22
選擇一個連線以進行修改。
2006-05-19
選擇一個連線以進行修改。
2006-05-19
選擇一個連線以進行修改。
104.
Select connection to delete.
2006-05-19
選擇一個連線以進行刪除。
2006-05-19
選擇一個連線以進行刪除。
107.
Quit
2010-04-22
關閉
2006-05-19
關閉
2006-05-19
關閉