Translations by Volkan Gezer
Volkan Gezer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Create a connection
|
|
| 2013-07-01 |
Bir bağlantı oluştur
|
|
| 14. |
Create a connection named %s
|
|
| 2013-07-01 |
%s isimli bir bağlantı oluştur
|
|
| 92. |
Enter the name you wish to use to refer to this isp. You will probably want to give the default name of 'provider' to your primary isp. That way, you can dial it by just giving the command 'pon'. Give each additional isp a unique name. For example, you might call your employer 'theoffice' and your university 'theschool'. Then you can connect to your isp with 'pon', your office with 'pon theoffice', and your university with 'pon theschool'. Note: the name must contain no spaces.
|
|
| 2013-07-01 |
Bu İSS ile ilişkilendirilecek için bir isim girin. Büyük ihtimalle birincil İSS'nize ait öntanımlı 'sağlayıcı' ismini girmek isteyeceksiniz. Böylece sadece 'pon' komutunu vererek numarayı çevirebilirsiniz. Her ek İSS için tekil bir isim verin. Mesela iş yerinize 'ofis' ve üniversiteye 'okul' diyebilirsiniz. Daha sonra İSS'ye bağlanmak için 'pon', üniversiteye bağlanmak için 'pon okul' veya ofise bağlanmak için 'pon ofis' komutlarını kullanabilirsiniz. Not: İsimler boşluk içermemelidir.
|
|
| 98. |
Create Connection
|
|
| 2013-07-01 |
Bağlantı Oluştur
|
|
| 100. |
Select a Connection
|
|
| 2013-07-01 |
Bir Bağlantı Seçin
|
|
| 103. |
Delete a Connection
|
|
| 2013-07-01 |
Bir Bağlantı Sil
|
|
| 112. |
Selecting YES will enable demand dialing for this provider. Selecting NO will disable it. Note that you will still need to start pppd with pon: pppconfig will not do that for you. When you do so, pppd will go into the background and wait for you to attempt to access something on the Net, and then dial up the ISP. If you do enable demand dialing you will also want to set an idle-timeout so that the link will go down when it is idle. Demand dialing is presently %s.
|
|
| 2013-07-01 |
EVET seçmek bu sağlayıcı için talebe bağlı çevirmeyi etkinleştirecek iken HAYIR seçmek devre dışı bırakacak. PPPD'yi hala pon ile çalıştırmanız gerekeceğini unutmayın: pppconfig bunu sizin için yapmayacak. Yaptığınızda pppd arkaplana gidecek, Ağ üzerinden bir şeye erişmeniz için sizi bekleyecek ve ardından İSS'yi arayacak. Eğer talebe bağlı çevirmeyi etkinleştirirseniz, bir boşta kalma zamanı ayarlamak isteyebilir ve bağlantı boş kaldığında kapatılmasını sağlayabilirsiniz. Geçerli olarak talebe bağlı arama %s.
|
|
| 136. |
Usage: pppconfig [--version] | [--help] | [[--dialog] | [--whiptail] | [--gdialog] [--noname] | [providername]]
'--version' prints the version.
'--help' prints a help message.
'--dialog' uses dialog instead of gdialog.
'--whiptail' uses whiptail.
'--gdialog' uses gdialog.
'--noname' forces the provider name to be 'provider'.
'providername' forces the provider name to be 'providername'.
|
|
| 2013-07-01 |
Kullanım: pppconfig [--version] | [--help] | [[--dialog] | [--whiptail] | [--gdialog] [--noname] | [sağlayıcıadı]]
'--version' sürümü yazdırır.
'--help' bir yardım iletisi görüntüler.
'--dialog' gdialog yerine dialog kullanır.
'--whiptail' whiptail kullanır.
'--gdialog' gdialog kullanır.
'--noname' sağlayıcının adının 'provider' olmasını zorlar.
'sağlayıcıadı' sağlayıcı adının 'sağlayıcıadı' olmasını zorlar.
|
|
