Translations by Dennis Baudys
Dennis Baudys has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 65. |
Enter the username given to you by your ISP.
|
|
| 2010-09-23 |
Geben Sie den Benutzernamen ein, den Sie von Ihrem Internetdienstanbieter (ISP) erhalten haben.
|
|
| 67. |
Answer 'yes' to have the port your modem is on identified automatically. It will take several seconds to test each serial port. Answer 'no' if you would rather enter the serial port yourself
|
|
| 2010-10-19 |
Bitte wählen Sie »Ja«, um den Port, mit dem das Modem verbunden ist, automatisch festzustellen. Es wird einige Sekunden dauern, um jeden seriellen Port zu testen. Wählen Sie »Nein«, wenn Sie den seriellen Port selbst eingeben möchten.
|
|
| 69. |
Can't probe while pppd is running.
|
|
| 2010-09-23 |
Es kann nicht gesucht werden, während pppd läuft.
|
|
| 90. |
Enter the password your ISP gave you.
|
|
| 2010-09-23 |
Geben Sie das Passwort ein, das Sie von Ihrem Internetdienstanbieter (ISP) erhalten haben.
|
|
| 108. |
Debugging is presently enabled.
|
|
| 2010-09-23 |
Der Fehlerdiagnosemodus ist derzeit eingeschaltet.
|
|
| 109. |
Debugging is presently disabled.
|
|
| 2010-09-23 |
Der Fehlerdiagnosemodus ist derzeit ausgeschaltet.
|
|
| 110. |
Selecting YES will enable debugging. Selecting NO will disable it. %s
|
|
| 2010-09-23 |
JA schaltet den Fehlerdiagnosemodus ein. NEIN schaltet ihn aus. %s
|
|
