Ubuntu
powertop package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “powertop”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 204 results First • Previous • • Last
1.
Cannot create temp file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法建立暫存檔案
Translated by Yuan Chao
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:238
2.
Calibrating: CPU usage on %i threads
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
校正: CPU 使用量於 %i 執行緒
Translated by Yuan Chao
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:258
3.
Calibrating: CPU wakeup power consumption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
校正: CPU 喚醒電源使用量
Translated by Yuan Chao
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:273
4.
Calibrating USB devices
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
校正 USB 設備
Translated by Yuan Chao
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:290
5.
.... device %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.... 裝置 %s
Translated by Yuan Chao
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:292 src/calibrate/calibrate.cpp:309 src/calibrate/calibrate.cpp:317 src/calibrate/calibrate.cpp:334
6.
Calibrating radio devices
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
校正無線電設備
Translated by Yuan Chao
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:307
7.
Calibrating backlight
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
校正螢幕背光
Translated by Yuan Chao
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:331
8.
Calibrating idle
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
校正閒置
Translated by Yuan Chao
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:355 src/calibrate/calibrate.cpp:365
9.
Calibrating: disk usage
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
校正: 磁碟使用
Translated by Yuan Chao
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:378
10.
Starting PowerTOP power estimate calibration
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
開始 PowerTOP 電源估計校正
Translated by Chris-e-ferron
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:403
1 → 10 of 204 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris-e-ferron, Rockworld, Yuan Chao.